{"id":1099,"date":"2018-08-03T08:32:06","date_gmt":"2018-08-03T08:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?p=1099"},"modified":"2018-07-28T21:47:45","modified_gmt":"2018-07-28T21:47:45","slug":"sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/","title":{"rendered":"Without guarantees of due process, arrests will always feel unjust."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La reforma constitucional reconocer\u00e1 el Habeas corpus<\/strong> tal y como se regula en el derecho interno. Un procedimiento a todas luces es ineficaz. No brinda protecci\u00f3n contra las detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas. Tampoco no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del due process<\/strong>.<\/p>\n

\u201cNadie que est\u00e1 preso se considera que esta bien\u201d c\u00ednicamente afirm\u00f3 Jos\u00e9 Luis Toledo Santander. \u201cTodas las personas que la polic\u00eda detienen se consideran inocentes y a su criterio han sido injustamente detenidos\u201d, agreg\u00f3 el diputado e integrante de la comisi\u00f3n redactora del texto constitucional. \u201cEso implicar\u00eda que todos las persona que la polic\u00eda detiene puedan poner un H\u00e1beas Corpus\u201d, concluy\u00f3<\/p>\n

Abuso de poder y excesos de facultades discrecionales<\/h3>\n

Los agentes policiales y de la seguridad (Ministerio del Interior) tiene un m\u00ednimo de preparaci\u00f3n y demasiadas facultades<\/strong>. Una captaci\u00f3n y un curso de 6 meses y ya est\u00e1n listos para ejercer el poder y disfrutar la impunidad que les garantiza un uniforme o un carnet.<\/p>\n

Ya sea por orden de un superior, inquina personal o la lucha por el control del territorio. Si, eso mismo. Nadie que tengo negocio escapa del pago de tributo a las autoridades. La pruebas que presenten o sus declaraciones ante el tribunal, sean falsas o no, tienen m\u00e1s fuerza que la propia ley.<\/p>\n

En tales circunstancias es l\u00f3gico que, todas personas a quien la polic\u00eda detenga, se considere inocente e injustamente detenida<\/em>. Es lo l\u00f3gico en un pa\u00eds donde no existan garant\u00edas del debido proceso.<\/p>\n

\u00bfSab\u00edas que los polic\u00edas pueden interpretar y aplicar como jueces casi el 27% de los delitos del C\u00f3digo Penal?<\/p>\n

Est\u00e1n autorizados a, \u00a0en lugar de remitir el caso al tribunal, juzgarlo y sancionarlo con multa. Cuando ejercen esta atribuci\u00f3n no informan a los detenidos que, en caso de aceptar estar\u00edan reconociendo su culpabilidad (destrucci\u00f3n de la presunci\u00f3n de inocencia<\/strong>) ni que pueden elegir que los juzguen un tribunal.<\/p>\n

Falta de tribunales independientes e imparciales<\/h3>\n

\u00bfSaben qu\u00e9 al Comit\u00e9 contra la Desaparici\u00f3n Forzada<\/a> le preocupa que, la subordinaci\u00f3n de los tribunales a la Asamblea Nacional y al Consejo de Estado, afecte la independencia de los \u00f3rganos de justicia?<\/p>\n

Si, los Jueces est\u00e1n sometidos a toda forma de influencia pol\u00edtica<\/strong>. \u00a0Ambos \u00f3rganos estatales se encargan de su nombramiento, promoci\u00f3n, suspensi\u00f3n y destituci\u00f3n. Un juez puede ser expulsados del tribunal, si no aceptan integrar las filas del Partido Comunista de Cuba, lo que los somete a conflictos de intereses e intimidaciones.<\/p>\n

Total ausencia del derecho a al defensa y por ende, a la presunci\u00f3n de inocencia<\/h3>\n

\u00bfSabes que los tribunales nacionales solo aceptan los contratos de servicios jur\u00eddicos que emiten los Bufetes Colectivos?<\/p>\n

Si, en la pr\u00e1ctica estas obligan a contratar defensores de una organizaci\u00f3n, \u00fanica de su tipo en el pa\u00eds y comprometida ideol\u00f3gicamente con el grupo pol\u00edtico en el poder. Esta situaci\u00f3n afecta el derecho a elegir libremente un abogado<\/strong>.<\/p>\n

Los abogados de la ONBC tampoco son independiente<\/strong>. Reciben influencia, presi\u00f3n e injerencia indebida<\/strong> por parte de las autoridades que intervienen en el proceso penal<\/strong>, que les impide actuar diligentemente y sin temor, actuando en contra de los intereses de sus clientes.<\/p>\n

M.sc. Laritza Diversent<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reforma constitucional reconocer\u00e1 el H\u00e1beas Corpus tal y como se regula en el derecho interno. Un procedimiento a todas luces es ineficaz. No brinda protecci\u00f3n contra las detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas. Tampoco no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del debido proceso. \u201cNadie que est\u00e1 preso se considera que esta […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[111160486,550220786],"tags":[1072130,551855987,31684,551855974,7629682,343691,551855986],"class_list":["post-1099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cubalex","category-seccion-de-derechos-humanos","tag-debido-proceso","tag-derecho-a-la-defensa","tag-derechos-humanos","tag-desaparicion-forzada","tag-detencion-arbitraria","tag-habeas-corpus","tag-presuncion-de-inocencia"],"featured_image_src":null,"acf":{"translation_reviewed":false},"yoast_head":"\nSin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas - Cubalex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El H\u00e1beas Corpus tal y como se regula en el derecho interno, no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del debido proceso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas - Cubalex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El H\u00e1beas Corpus tal y como se regula en el derecho interno, no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del debido proceso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cubalex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cubalexdd.hh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-03T08:32:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PNR-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diversentido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/\"},\"headline\":\"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas\",\"datePublished\":\"2018-08-03T08:32:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/\"},\"wordCount\":577,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/PNR-300x200.jpg\",\"keywords\":[\"debido proceso\",\"derecho a la defensa\",\"derechos humanos\",\"desaparici\u00f3n forzada\",\"detenci\u00f3n arbitraria\",\"Habeas Corpus\",\"presunci\u00f3n de inocencia\"],\"articleSection\":[\"Cubalex\",\"Secci\u00f3n de Derechos Humanos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/\",\"name\":\"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas - Cubalex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/PNR-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-03T08:32:06+00:00\",\"description\":\"El H\u00e1beas Corpus tal y como se regula en el derecho interno, no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del debido proceso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/PNR-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/PNR-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/08\\\/03\\\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"name\":\"Cubalex\",\"description\":\"Trabajamos en defensa de los derechos humanos, para instaurar la democracia y el Estado de derecho en Cuba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\",\"name\":\"Cubalex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"width\":1445,\"height\":300,\"caption\":\"Cubalex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ONGcubalex\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CubalexDDHH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Cubalex\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cubalex\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/cubalex\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas - Cubalex","description":"El H\u00e1beas Corpus tal y como se regula en el derecho interno, no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del debido proceso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas - Cubalex","og_description":"El H\u00e1beas Corpus tal y como se regula en el derecho interno, no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del debido proceso","og_url":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/","og_site_name":"Cubalex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Cubalexdd.hh","article_published_time":"2018-08-03T08:32:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PNR-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CubalexDDHH","twitter_site":"@CubalexDDHH","twitter_misc":{"Written by":"Diversentido","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/"},"headline":"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas","datePublished":"2018-08-03T08:32:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/"},"wordCount":577,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PNR-300x200.jpg","keywords":["debido proceso","derecho a la defensa","derechos humanos","desaparici\u00f3n forzada","detenci\u00f3n arbitraria","Habeas Corpus","presunci\u00f3n de inocencia"],"articleSection":["Cubalex","Secci\u00f3n de Derechos Humanos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/","url":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/","name":"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas - Cubalex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PNR-300x200.jpg","datePublished":"2018-08-03T08:32:06+00:00","description":"El H\u00e1beas Corpus tal y como se regula en el derecho interno, no cumple con los est\u00e1ndares internacionales en materia de garant\u00edas del debido proceso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/#primaryimage","url":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PNR-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PNR-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/08\/03\/sin-garantias-del-debido-proceso-las-detenciones-siempre-se-sentiran-injustas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cubalex.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin garant\u00edas del debido proceso, las detenciones siempre se sentir\u00e1n injustas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website","url":"https:\/\/cubalex.org\/","name":"Cubalex","description":"We work to defend human rights and to establish democracy and the rule of law in Cuba.","publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubalex.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization","name":"Cubalex","url":"https:\/\/cubalex.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","width":1445,"height":300,"caption":"Cubalex"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","https:\/\/x.com\/CubalexDDHH","https:\/\/www.youtube.com\/@Cubalex","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cubalex\/","https:\/\/t.me\/cubalex"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p23ZXl-hJ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}