{"id":20361,"date":"2026-01-23T14:53:24","date_gmt":"2026-01-23T19:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?p=20361"},"modified":"2026-01-23T14:53:30","modified_gmt":"2026-01-23T19:53:30","slug":"priced-justice-resolution-486-2025-and-the-legalization-of-inequality-in-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/","title":{"rendered":"Priced justice: Resolution 486\/2025 and the legalization of inequality in Cuba"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">For decades, the official discourse of Cuban authorities has maintained that free or low-cost public services are one of the pillars supporting the egalitarian and non-discriminatory nature of the socialist system. However, the recent publication of the <a href=\"https:\/\/www.gacetaoficial.gob.cu\/sites\/default\/files\/goc-2025-ex95.pdf\">Resolution 486\/2025<\/a> The publication by the Ministry of Justice (MINJUS) in the Official Gazette represents further evidence of the falsity of these arguments. We are not dealing with a simple accounting adjustment, but rather with... <strong>consolidation of an economic apartheid where access to legality is measured in <a href=\"https:\/\/eltoque.com\/documentos-legalizar-pasaporte-nuevas-tarifas-servicios-juridicos-cuba\">foreign currency<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The aforementioned document from the Ministry of Justice states that the updated fees have the explicit objective of generating revenue in foreign currency, a common practice in the 1990s that was thought to have ended after the implementation of the Monetary and Exchange Rate Unification Task in Cuba. By setting prices in US dollars (USD) for obtaining and legalizing documents, the Cuban state has transformed basic administrative services into export products.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, under this regulation, a Cuban citizen needing certified transcripts and diplomas must pay a fee of 1,426 Cuban pesos (CUP) or its equivalent in Cuban pesos. For Cubans residing abroad or foreigners living in Cuba, payment in foreign currency is mandatory. Thus, for the vast majority of Cubans living in the country, whose salaries are paid in Cuban pesos (CUP) with virtually no real value due to inflation, amounts like this represent months or years of savings, making managing their own identity and academic records an almost insurmountable obstacle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From a human rights perspective, Cubalex considers this resolution to be part of a state pattern of institutionalizing inequality. By creating a pricing structure that favors those with access to remittances or foreign currency, Resolution 486\/2025 of the Ministry of Justice segments the population with respect to access to certain legal services into first- and second-class citizens based on two criteria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Discrimination based on access to foreign currency:<\/strong> Access to justice and legal security ceases to be a universal right and becomes a privilege for those Cuban citizens who have access to foreign currency.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Social control:<\/strong> The regulations issued by the Ministry of Justice act as a filter. If a citizen needs to emigrate or requires a document to be legally valid outside of Cuba, the State conditions their freedom of movement on the payment of foreign currency, which the system itself prevents most workers from earning honestly and directly.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An alarming aspect of Resolution 486\/2025 of the Ministry of Justice is the discretion it grants to the directors of the <a href=\"https:\/\/www.tvsantiago.icrt.cu\/2026\/01\/se-alistan-bufetes-colectivos-en-santiago-de-cuba-para-cumplir-nuevas-disposiones-para-el-pago-de-sus-servicios\/\">specialized law firms<\/a> and other entities authorized to provide legal services. This regulation empowers them to increase fees according to the urgency or complexity of the matter, without establishing clear limits to prevent abuses. This lack of transparency generates profound legal uncertainty: citizens never know for sure how much their right to defense or their real estate transaction will ultimately cost. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is also possible that the aforementioned discretionary power may be used by the managers in charge of implementing these measures to prioritize those customers who pay for services in dollars or other foreign currencies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In short, Resolution 486\/2025 of the Ministry of Justice is not an isolated adjustment. It is part of a political and legal survival strategy of the Cuban regime based on extracting as many economic resources as possible from its citizens, while sacrificing the well-being of the most vulnerable sectors in order to collect dollars and other foreign currency. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As we have <a href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2025\/12\/19\/la-dolarizacion-por-decreto-otro-golpe-a-los-derechos-humanos-en-cuba\/\">warned<\/a> As Cubalex previously pointed out, the supposed temporary nature of these measures is nothing more than a rhetorical trap. While the state trades essential documents in dollars, the population&#039;s economic and social rights are eroding due to the inflation of the local currency.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For decades, the official discourse of Cuban authorities has maintained that free or low-cost public services are one of the pillars supporting the egalitarian and non-discriminatory nature of the socialist system. However, the recent publication of Resolution 486\/2025 by the Ministry of Justice (MINJUS) in the Official Gazette provides further evidence of the falsity of these arguments. This is not a simple accounting adjustment, but rather the consolidation of an economic apartheid where access to legality is measured in foreign currency.<\/p>","protected":false},"featured_media":20363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[551856634],"tags":[16719,551855965,139553],"class_list":["post-20361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-legal","tag-cuba","tag-cubalex","tag-leyes"],"acf":{"translation_reviewed":false},"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba - Cubalex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por d\u00e9cadas, el discurso oficial de las autoridades cubanas ha sostenido que la gratuidad o el bajo costo de los servicios p\u00fablicos son uno de los pilares en los que se sostiene el car\u00e1cter igualitario y no discriminador del sistema socialista. Sin embargo, la reciente publicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 486\/2025 del Ministerio de Justicia (MINJUS) en la Gaceta Oficial representa otra evidencia de la falsedad de estos argumentos. No estamos ante un simple ajuste contable, sino ante la consolidaci\u00f3n de un apartheid econ\u00f3mico donde el acceso a la legalidad se mide en moneda extranjera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/01\/23\/priced-justice-resolution-486-2025-and-the-legalization-of-inequality-in-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba - Cubalex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por d\u00e9cadas, el discurso oficial de las autoridades cubanas ha sostenido que la gratuidad o el bajo costo de los servicios p\u00fablicos son uno de los pilares en los que se sostiene el car\u00e1cter igualitario y no discriminador del sistema socialista. Sin embargo, la reciente publicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 486\/2025 del Ministerio de Justicia (MINJUS) en la Gaceta Oficial representa otra evidencia de la falsedad de estos argumentos. No estamos ante un simple ajuste contable, sino ante la consolidaci\u00f3n de un apartheid econ\u00f3mico donde el acceso a la legalidad se mide en moneda extranjera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/01\/23\/priced-justice-resolution-486-2025-and-the-legalization-of-inequality-in-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cubalex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T19:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T19:53:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"puravida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/\"},\"headline\":\"Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\\\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba\",\"datePublished\":\"2026-01-23T19:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T19:53:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/\"},\"wordCount\":735,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1\",\"keywords\":[\"Cuba\",\"Cubalex\",\"leyes\"],\"articleSection\":[\"An\u00e1lisis Legal\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/\",\"name\":\"Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\\\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba - Cubalex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-23T19:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T19:53:30+00:00\",\"description\":\"Por d\u00e9cadas, el discurso oficial de las autoridades cubanas ha sostenido que la gratuidad o el bajo costo de los servicios p\u00fablicos son uno de los pilares en los que se sostiene el car\u00e1cter igualitario y no discriminador del sistema socialista. Sin embargo, la reciente publicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 486\\\/2025 del Ministerio de Justicia (MINJUS) en la Gaceta Oficial representa otra evidencia de la falsedad de estos argumentos. No estamos ante un simple ajuste contable, sino ante la consolidaci\u00f3n de un apartheid econ\u00f3mico donde el acceso a la legalidad se mide en moneda extranjera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\\\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"name\":\"Cubalex\",\"description\":\"Trabajamos en defensa de los derechos humanos, para instaurar la democracia y el Estado de derecho en Cuba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\",\"name\":\"Cubalex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"width\":1445,\"height\":300,\"caption\":\"Cubalex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ONGcubalex\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CubalexDDHH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Cubalex\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cubalex\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/cubalex\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priced Justice: Resolution 486\/2025 and the Legalization of Inequality in Cuba - Cubalex","description":"For decades, the official discourse of Cuban authorities has maintained that free or low-cost public services are one of the pillars supporting the egalitarian and non-discriminatory nature of the socialist system. However, the recent publication of Resolution 486\/2025 by the Ministry of Justice (MINJUS) in the Official Gazette provides further evidence of the falsity of these arguments. This is not a simple accounting adjustment, but rather the consolidation of an economic apartheid where access to legality is measured in foreign currency.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/01\/23\/priced-justice-resolution-486-2025-and-the-legalization-of-inequality-in-cuba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba - Cubalex","og_description":"Por d\u00e9cadas, el discurso oficial de las autoridades cubanas ha sostenido que la gratuidad o el bajo costo de los servicios p\u00fablicos son uno de los pilares en los que se sostiene el car\u00e1cter igualitario y no discriminador del sistema socialista. Sin embargo, la reciente publicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 486\/2025 del Ministerio de Justicia (MINJUS) en la Gaceta Oficial representa otra evidencia de la falsedad de estos argumentos. No estamos ante un simple ajuste contable, sino ante la consolidaci\u00f3n de un apartheid econ\u00f3mico donde el acceso a la legalidad se mide en moneda extranjera.","og_url":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/01\/23\/priced-justice-resolution-486-2025-and-the-legalization-of-inequality-in-cuba\/","og_site_name":"Cubalex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","article_published_time":"2026-01-23T19:53:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T19:53:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":560,"url":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CubalexDDHH","twitter_site":"@CubalexDDHH","twitter_misc":{"Written by":"puravida","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/"},"headline":"Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba","datePublished":"2026-01-23T19:53:24+00:00","dateModified":"2026-01-23T19:53:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/"},"wordCount":735,"publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1","keywords":["Cuba","Cubalex","leyes"],"articleSection":["An\u00e1lisis Legal"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/","url":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/","name":"Priced Justice: Resolution 486\/2025 and the Legalization of Inequality in Cuba - Cubalex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1","datePublished":"2026-01-23T19:53:24+00:00","dateModified":"2026-01-23T19:53:30+00:00","description":"For decades, the official discourse of Cuban authorities has maintained that free or low-cost public services are one of the pillars supporting the egalitarian and non-discriminatory nature of the socialist system. However, the recent publication of Resolution 486\/2025 by the Ministry of Justice (MINJUS) in the Official Gazette provides further evidence of the falsity of these arguments. This is not a simple accounting adjustment, but rather the consolidation of an economic apartheid where access to legality is measured in foreign currency.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1","width":1200,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/01\/23\/justicia-tarifada-la-resolucion-486-2025-y-la-legalizacion-de-la-desigualdad-en-cuba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cubalex.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Justicia tarifada: la resoluci\u00f3n 486\/2025 y la legalizaci\u00f3n de la desigualdad en Cuba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website","url":"https:\/\/cubalex.org\/","name":"Cubalex","description":"We work in defence of human rights, to establish democracy and the rule of law in Cuba","publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubalex.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization","name":"Cubalex","url":"https:\/\/cubalex.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","width":1445,"height":300,"caption":"Cubalex"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","https:\/\/x.com\/CubalexDDHH","https:\/\/www.youtube.com\/@Cubalex","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cubalex\/","https:\/\/t.me\/cubalex"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p23ZXl-5ip","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plantillas-sitio-web-1.jpg?fit=1200%2C560&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}