{"id":27612,"date":"2026-10-01T10:00:00","date_gmt":"2026-10-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?p=27612"},"modified":"2026-09-30T11:38:09","modified_gmt":"2026-09-30T15:38:09","slug":"la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/","title":{"rendered":"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La publicaci\u00f3n realizada por el Tribunal Supremo de Cuba, en la que se<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tribunalsupremopopular\/posts\/pfbid0eDcdcHrbvzfskAKpczFpQWNBwh5YRa1ZuRniqwNxyUTAaxwTD3tMbCamgHFbDV6kl\"> invoca<\/a> el Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal cubano, referido a los delitos contra la intimidad personal y familiar, constituye un claro ejemplo de <em>lawfare<\/em> o uso pol\u00edtico de la ley. El objetivo de esta narrativa oficial no es proteger la privacidad de los ciudadanos, sino utilizar el derecho penal como herramienta de intimidaci\u00f3n para<strong> evitar que se visibilicen las violaciones cometidas,<\/strong> garantizando as\u00ed la impunidad de las autoridades estatales frente a represiones, hostigamientos y detenciones arbitrarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El bien jur\u00eddico que protege el Art\u00edculo 393 es la &#8220;intimidad personal y familiar&#8221;. La manipulaci\u00f3n del Estado radica en pretender que la<a href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/09\/28\/puedes-grabar-a-un-policia-o-funcionario-publico-en-cuba\/\"> actuaci\u00f3n de un funcionario p\u00fablico o agente del orden, en el ejercicio de sus funciones y en el espacio p\u00fablico<\/a>, pertenece a su esfera \u00edntima o familiar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un funcionario p\u00fablico ejecutando actos de autoridad -como una detenci\u00f3n o un operativo- no est\u00e1 ejerciendo su vida privada. Grabar estas acciones no afecta su &#8220;propia imagen y voz&#8221; en el sentido \u00edntimo que protege la ley, sino que documenta un acto estatal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derecho internacional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sistema Interamericano de Derechos Humanos (Corte IDH) ha establecido reiteradamente el <strong>&#8220;sistema dual de protecci\u00f3n&#8221;<\/strong>. Esto significa que los funcionarios p\u00fablicos, por la naturaleza de sus cargos, est\u00e1n sujetos a un mayor nivel de escrutinio por parte de la sociedad. Sus actuaciones en funciones no gozan del mismo umbral de privacidad que un ciudadano com\u00fan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, el Comit\u00e9 de Derechos Humanos de la ONU en su <a href=\"https:\/\/www.acnur.org\/fileadmin\/Documentos\/BDL\/2012\/8507.pdf\">Observaci\u00f3n General No. 34 <\/a>subraya que, en los asuntos de inter\u00e9s p\u00fablico, el derecho a buscar y recibir informaci\u00f3n protege la labor de documentar el actuar policial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La asimetr\u00eda en la aplicaci\u00f3n de la ley y las grabaciones ilegales del Estado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La publicaci\u00f3n oficial omite deliberadamente que el Art\u00edculo 393 <strong>no hace distinci\u00f3n entre ciudadanos y funcionarios p\u00fablicos como sujetos activos del delito.<\/strong> Al imponer esta narrativa, el Estado oculta que son sus propios agentes quienes violan sistem\u00e1ticamente este precepto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Seguridad del Estado y la polic\u00eda cubana someten habitualmente a ciudadanos, activistas y periodistas a grabaciones de audio y video no consentidas mientras se encuentran bajo custodia, durante procesos penales, interrogatorios o citaciones arbitrarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/07\/13\/detenciones-arbitrarias-en-cuba-que-derechos-reconoce-la-ley-y-por-que-es-importante-conocerlos\/\">LEE ADEM\u00c1S: Detenciones arbitrarias en Cuba: qu\u00e9 derechos reconoce la ley y por qu\u00e9 es importante conocerlos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo de estas filmaciones estatales es, precisamente, violar la intimidad del detenido, amenazarlo, fabricar evidencia descontextualizada, incluso para programas de televisi\u00f3n, vulnerando la presunci\u00f3n de inocencia, e intentar obligarlo a que se inhiba de ejercer derechos humanos fundamentales como la libertad de expresi\u00f3n y de asociaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El agravante del Art\u00edculo 393.3 inciso C: La verdadera conducta del Estado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resulta parad\u00f3jico que el Tribunal Supremo intente disuadir a los ciudadanos, cuando son las propias autoridades quienes incurren en la figura agravada descrita en el <strong>Apartado 3, inciso c) del propio Art\u00edculo 393<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley sanciona con mayor severidad cuando la grabaci\u00f3n, divulgaci\u00f3n o facilitaci\u00f3n de informaci\u00f3n se realiza <em>&#8220;por enemistad, venganza u otro fin malicioso, o con el objetivo de acosar a la v\u00edctima&#8221;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un ciudadano graba a un polic\u00eda reprimiendo, el fin no es &#8220;malicioso&#8221; ni de acoso, sino una forma leg\u00edtima de denuncia social, autodefensa y documentaci\u00f3n de violaciones de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En contraste, cuando los agentes estatales graban clandestinamente a ciudadanos en la v\u00eda p\u00fablica, difunden im\u00e1genes de su vida privada para desacreditarlos en redes sociales o los filman durante interrogatorios para chantajearlos, est\u00e1n actuando directamente motivados por una <strong>enemistad pol\u00edtica, venganza y el objetivo expreso de acosar a la v\u00edctima<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El derecho a documentar violaciones de Derechos Humanos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Relator\u00eda Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n (RELE) de la CIDH y la ONU han enfatizado que la toma de fotograf\u00edas y grabaciones en video de las fuerzas de seguridad p\u00fablica y otros funcionarios en el ejercicio de sus funciones es un <strong>derecho humano protegido<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Criminalizar a quien documenta una violaci\u00f3n de derechos humanos utilizando leyes de &#8220;privacidad&#8221; o &#8220;revelaci\u00f3n de secretos&#8221; viola directamente el derecho a la libertad de informaci\u00f3n y el derecho a defender los derechos humanos, inscrito en la <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/special-procedures\/sr-human-rights-defenders\/declaration-human-rights-defenders\">Declaraci\u00f3n sobre los Defensores de los Derechos Humanos de la ONU.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interpretaci\u00f3n que hace el Tribunal Supremo de Cuba del Art\u00edculo 393 es una manipulaci\u00f3n intencional de la legislaci\u00f3n penal vigente en el pa\u00eds. Se busca transformar una norma concebida para proteger la dignidad humana frente a injerencias abusivas en la vida privada, en un <strong>escudo de impunidad para funcionarios<\/strong>. Se intenta criminalizar el control ciudadano mientras se legitima la constante violaci\u00f3n de la intimidad, la imagen y los datos personales que el Estado cubano perpetra de manera sistem\u00e1tica, agravada y maliciosa contra quienes disienten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La publicaci\u00f3n oficial omite deliberadamente que el Art\u00edculo 393 no hace distinci\u00f3n entre ciudadanos y funcionarios p\u00fablicos como sujetos activos del delito. Al imponer esta narrativa, el Estado oculta que son sus propios agentes quienes violan sistem\u00e1ticamente este precepto.<\/p>","protected":false},"featured_media":10519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[551856634],"tags":[31684,34097768,139553],"class_list":["post-27612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-legal","tag-derechos-humanos","tag-estado-cubano","tag-leyes"],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","acf":{"translation_reviewed":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado - Cubalex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado - Cubalex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La publicaci\u00f3n oficial omite deliberadamente que el Art\u00edculo 393 no hace distinci\u00f3n entre ciudadanos y funcionarios p\u00fablicos como sujetos activos del delito. Al imponer esta narrativa, el Estado oculta que son sus propios agentes quienes violan sistem\u00e1ticamente este precepto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cubalex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"puravida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/\"},\"headline\":\"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado\",\"datePublished\":\"2026-10-01T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/\"},\"wordCount\":852,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"keywords\":[\"derechos humanos\",\"Estado cubano\",\"leyes\"],\"articleSection\":[\"An\u00e1lisis Legal\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/\",\"name\":\"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado - Cubalex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-01T14:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/01\\\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"name\":\"Cubalex\",\"description\":\"Trabajamos en defensa de los derechos humanos, para instaurar la democracia y el Estado de derecho en Cuba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\",\"name\":\"Cubalex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"width\":1445,\"height\":300,\"caption\":\"Cubalex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ONGcubalex\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CubalexDDHH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Cubalex\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cubalex\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/cubalex\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado - Cubalex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado - Cubalex","og_description":"La publicaci\u00f3n oficial omite deliberadamente que el Art\u00edculo 393 no hace distinci\u00f3n entre ciudadanos y funcionarios p\u00fablicos como sujetos activos del delito. Al imponer esta narrativa, el Estado oculta que son sus propios agentes quienes violan sistem\u00e1ticamente este precepto.","og_url":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/","og_site_name":"Cubalex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","article_published_time":"2026-10-01T14:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CubalexDDHH","twitter_site":"@CubalexDDHH","twitter_misc":{"Written by":"puravida","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/"},"headline":"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado","datePublished":"2026-10-01T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/"},"wordCount":852,"publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","keywords":["derechos humanos","Estado cubano","leyes"],"articleSection":["An\u00e1lisis Legal"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/","url":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/","name":"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado - Cubalex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","datePublished":"2026-10-01T14:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/01\/la-manipulacion-del-articulo-393-del-codigo-penal-de-cuba-y-las-grabaciones-ilegales-del-estado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cubalex.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La manipulaci\u00f3n del Art\u00edculo 393 del C\u00f3digo Penal de Cuba y las grabaciones ilegales del Estado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website","url":"https:\/\/cubalex.org\/","name":"Cubalex","description":"We work to defend human rights and to establish democracy and the rule of law in Cuba.","publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubalex.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization","name":"Cubalex","url":"https:\/\/cubalex.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","width":1445,"height":300,"caption":"Cubalex"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","https:\/\/x.com\/CubalexDDHH","https:\/\/www.youtube.com\/@Cubalex","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cubalex\/","https:\/\/t.me\/cubalex"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p23ZXl-7bm","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Damas-Blanco-represion-cuba.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27615,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27612\/revisions\/27615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}