{"id":29406,"date":"2026-10-21T08:50:00","date_gmt":"2026-10-21T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?p=29406"},"modified":"2026-10-21T09:20:57","modified_gmt":"2026-10-21T13:20:57","slug":"represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/","title":{"rendered":"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras"},"content":{"rendered":"
\n

Summary<\/p>\n

La delegaci\u00f3n cubana protagoniz\u00f3 un acto de repudio contra activistas y opositores durante un evento en Naciones Unidas, en Nueva York.<\/p>\n

El hostigamiento en escenarios internacionales refleja c\u00f3mo las pr\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n pueden extenderse m\u00e1s all\u00e1 del territorio cubano.<\/p>\n

Cubalex ha advertido sobre el car\u00e1cter selectivo de la represi\u00f3n transnacional y sus efectos sobre quienes defienden los derechos humanos desde el exilio.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

La delegaci\u00f3n del r\u00e9gimen cubano ante Naciones Unidas protagoniz\u00f3 el pasado lunes 19 de octubre un act of repudiation <\/a>contra activistas y opositores durante el evento \u201cCuba Libre: The Oppression Havana Hides\u201d, organizado por la misi\u00f3n de Estados Unidos ante la ONU, en Nueva York, con el prop\u00f3sito de exponer la realidad de la isla.<\/p>\n\n\n\n

Antes de comenzar la actividad, diplom\u00e1ticos cubanos abordaron a los participantes y comenzaron a gritar consignas oficialistas, entre ellas \u201cAbajo el bloqueo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

El encuentro reuni\u00f3 a representantes de la oposici\u00f3n y de la sociedad civil cubana, entre ellos los activistas recientemente exiliados Jos\u00e9 Daniel Ferrer y Luis Manuel Otero Alc\u00e1ntara; <\/a>Mar\u00eda Werlau, directora de Cuba Archive; el economista Emilio Morales y el investigador Juan Antonio Blanco. Tambi\u00e9n estuvo presente Orlando Guti\u00e9rrez Boronat, secretario general de la Asamblea de la Resistencia Cubana (ARC), quien ese mismo d\u00eda fue nuevamente objeto de descalificaciones por parte del canciller cubano, Bruno Rodr\u00edguez Parrilla, en redes sociales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez recurri\u00f3 a la inclusi\u00f3n de Guti\u00e9rrez Boronat en la denominada Lista Nacional de personas y entidades vinculadas con actos de terrorismo, un instrumento creado por las autoridades cubanas cuya aplicaci\u00f3n plantea serias preocupaciones por su utilizaci\u00f3n con fines pol\u00edticos y como mecanismo de estigmatizaci\u00f3n contra personas que se oponen al Gobierno, incluso desde el extranjero. Cubalex ha analizado los riesgos de esta herramienta en su an\u00e1lisis de la Resoluci\u00f3n 19\/2023 del Ministerio del Interior sobre terrorismo y protecci\u00f3n del orden constitucional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lo ocurrido en Nueva York no debe analizarse \u00fanicamente como un enfrentamiento verbal entre representantes del Gobierno cubano y sus cr\u00edticos. El episodio plantea interrogantes sobre el uso de la presencia diplom\u00e1tica y de los espacios multilaterales para desacreditar, intimidar y tratar de condicionar la participaci\u00f3n p\u00fablica de quienes denuncian violaciones de derechos humanos en Cuba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La represi\u00f3n transnacional: cuando el hostigamiento cruza las fronteras<\/h3>\n\n\n\n

La represi\u00f3n transnacional comprende las pr\u00e1cticas mediante las cuales un Estado busca vigilar, intimidar, silenciar o castigar a personas que se encuentran fuera de su territorio debido a sus actividades pol\u00edticas, period\u00edsticas o de defensa de los derechos humanos. Estas acciones pueden adoptar diversas formas y no requieren necesariamente el uso de la fuerza f\u00edsica para producir efectos represivos.<\/p>\n\n\n\n

En el caso cubano, Cubalex ha identificado una din\u00e1mica de focalizaci\u00f3n individual y selectiva, dirigida con frecuencia contra figuras relevantes de la sociedad civil independiente. El prop\u00f3sito no se limita a afectar a una persona concreta: tambi\u00e9n busca generar temor en las comunidades del exilio, debilitar sus redes de apoyo y reducir su capacidad para denunciar las violaciones cometidas dentro de la isla.<\/p>\n\n\n\n

LEE TAMBI\u00c9N: Cubalex alerta ante la CIDH sobre la represi\u00f3n transnacional y solicita acciones regionales<\/a><\/p>\n\n\n\n

Entre las pr\u00e1cticas identificadas se encuentran la vigilancia, el acoso diplom\u00e1tico, las campa\u00f1as de descr\u00e9dito y otras formas de hostigamiento de baja intensidad que pueden provocar desgaste psicol\u00f3gico, aislamiento y temor a nuevas represalias. Su aparente menor intensidad no elimina sus posibles efectos sobre el ejercicio de derechos fundamentales, como la libertad de expresi\u00f3n, la asociaci\u00f3n y la participaci\u00f3n en asuntos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Desde esta perspectiva, el acto de repudio protagonizado por representantes cubanos en Naciones Unidas puede examinarse como una manifestaci\u00f3n de hostigamiento en un espacio internacional. La actuaci\u00f3n de una delegaci\u00f3n oficial contra personas que utilizan ese mismo escenario para denunciar la situaci\u00f3n de su pa\u00eds evidencia la importancia de evaluar no solo los episodios de violencia f\u00edsica, sino tambi\u00e9n las pr\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n y descr\u00e9dito que pueden limitar la participaci\u00f3n de activistas en el debate p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

El descr\u00e9dito como mecanismo de intimidaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

La estigmatizaci\u00f3n p\u00fablica constituye un componente relevante de estas din\u00e1micas. Cuando las autoridades presentan a activistas y opositores como delincuentes, agentes extranjeros o supuestos terroristas, desplazan la discusi\u00f3n desde las denuncias sobre derechos humanos hacia cuestionamientos sobre la legitimidad de quienes las formulan.<\/p>\n\n\n\n

Este tipo de discurso puede tener consecuencias que trascienden la confrontaci\u00f3n pol\u00edtica. Las etiquetas utilizadas por funcionarios estatales pueden aumentar la exposici\u00f3n de las personas se\u00f1aladas a nuevas formas de hostigamiento, afectar su reputaci\u00f3n y dificultar el desarrollo de sus actividades. Tambi\u00e9n pueden transmitir un mensaje disuasorio a otras personas que consideran participar en actos p\u00fablicos, colaborar con organizaciones independientes o denunciar abusos ante organismos internacionales.<\/p>\n\n\n\n

En el caso de Orlando Guti\u00e9rrez Boronat, la referencia a la lista nacional cubana de personas y entidades vinculadas con el terrorismo debe examinarse dentro de ese contexto. La inclusi\u00f3n en una lista oficial no sustituye la obligaci\u00f3n de las autoridades de acreditar hechos concretos mediante procedimientos compatibles con las garant\u00edas del debido proceso. Tampoco justifica autom\u00e1ticamente la estigmatizaci\u00f3n de una persona ni permite restringir sus derechos al margen de las obligaciones internacionales del Estado.<\/p>\n\n\n\n

El problema adquiere una dimensi\u00f3n adicional cuando las descalificaciones proceden de altos funcionarios y se producen en paralelo a actividades internacionales <\/strong>destinadas a denunciar la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Cuba. En esas circunstancias, el discurso oficial puede contribuir a desacreditar a los denunciantes precisamente cuando intentan acceder a espacios de participaci\u00f3n y escrutinio internacional.<\/p>\n\n\n\n

La ONU como escenario de disputa por la participaci\u00f3n de la sociedad civil<\/h3>\n\n\n\n

El episodio de Nueva York tambi\u00e9n debe situarse en un contexto m\u00e1s amplio: la participaci\u00f3n del Estado cubano en los mecanismos internacionales de derechos humanos y su relaci\u00f3n con las organizaciones independientes que documentan abusos.<\/p>\n\n\n\n

En su an\u00e1lisis publicado el 4 de mayo de 2026, Cubalex advirti\u00f3 sobre la contradicci\u00f3n entre la presencia de Cuba en el Comit\u00e9 de Organizaciones No Gubernamentales del Consejo Econ\u00f3mico y Social de Naciones Unidas (ECOSOC) y el rechazo hist\u00f3rico de las autoridades cubanas a las organizaciones independientes de derechos humanos. Cuba fue elegida para integrar ese \u00f3rgano durante el per\u00edodo 2027-2030, una posici\u00f3n relevante para los procesos de acreditaci\u00f3n y participaci\u00f3n de la sociedad civil en el sistema de Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n

LEE TAMBI\u00c9N: Cuba entra al Comit\u00e9 de ONG de la ONU pese a su rechazo hist\u00f3rico a la sociedad civil independiente<\/a><\/p>\n\n\n\n

La experiencia documentada por Cubalex muestra que las restricciones a la participaci\u00f3n de la sociedad civil no se limitan a la represi\u00f3n dentro de Cuba. Tambi\u00e9n pueden manifestarse mediante obst\u00e1culos institucionales, cuestionamientos a la legitimidad de las organizaciones independientes y pr\u00e1cticas que dificultan su acceso a mecanismos internacionales.<\/p>\n\n\n\n

El hostigamiento en eventos multilaterales y las barreras a la participaci\u00f3n institucional son fen\u00f3menos distintos, pero pueden producir efectos convergentes: reducir la visibilidad de las denuncias, desgastar a quienes las presentan y limitar las oportunidades de que las v\u00edctimas y las organizaciones independientes sean escuchadas.<\/p>\n\n\n\n

Por ello, la defensa del espacio c\u00edvico internacional exige que los organismos multilaterales no solo faciliten la participaci\u00f3n de la sociedad civil, sino que tambi\u00e9n est\u00e9n atentos a posibles actos de intimidaci\u00f3n contra quienes intervienen en sus actividades. La presencia de representantes estatales en estos espacios no debe traducirse en una ventaja para hostigar a sus cr\u00edticos ni en un mecanismo para desalentar la documentaci\u00f3n de violaciones de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

La experiencia de Cubalex permite advertir que estas preocupaciones no se refieren \u00fanicamente a otros activistas cubanos. Integrantes de la organizaci\u00f3n tambi\u00e9n han sufrido actos de hostigamiento en eventos internacionales donde la diplomacia cubana ocupa espacios de representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Estos antecedentes refuerzan la necesidad de examinar las pr\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n desde una perspectiva que considere tanto las actuaciones individuales como el contexto institucional en el que ocurren. Cuando quienes documentan abusos o presentan denuncias ante mecanismos internacionales se enfrentan a presiones en esos mismos espacios, puede verse afectada su capacidad para desarrollar libremente su trabajo de defensa de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n resulta especialmente preocupante para las personas que contin\u00faan su activismo desde el exilio. Salir del pa\u00eds no necesariamente pone fin a la persecuci\u00f3n<\/strong>, y la posibilidad de intervenir en foros internacionales no garantiza, por s\u00ed sola, que puedan ejercer sus derechos sin temor a represalias.<\/p>\n\n\n\n

Una respuesta internacional coordinada<\/h3>\n\n\n\n

En marzo de 2026, Cubalex alert\u00f3 ante la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)<\/a> sobre la expansi\u00f3n de la represi\u00f3n transnacional en Cuba, Nicaragua y Venezuela. Durante esa audiencia, la organizaci\u00f3n pidi\u00f3 fortalecer la respuesta regional y adoptar medidas para identificar, documentar y prevenir estas pr\u00e1cticas. <\/p>\n\n\n\n

Entre sus recomendaciones se encuentran reconocer y conceptualizar el fen\u00f3meno, mantener su monitoreo mediante los mecanismos de la Comisi\u00f3n, elaborar un informe espec\u00edfico sobre sus patrones y consecuencias e incorporar el tema al informe anual de la CIDH. Tambi\u00e9n propuso fortalecer los mecanismos nacionales de protecci\u00f3n para las personas defensoras de derechos humanos en el exilio y promover protocolos de investigaci\u00f3n que permitan determinar las obligaciones estatales frente a estos hechos.<\/p>\n\n\n\n

El incidente ocurrido en Naciones Unidas muestra por qu\u00e9 esta agenda resulta necesaria. La respuesta internacional no puede limitarse a reaccionar ante los episodios m\u00e1s visibles de violencia f\u00edsica: tambi\u00e9n debe prestar atenci\u00f3n a las formas de hostigamiento, descr\u00e9dito e intimidaci\u00f3n que pueden restringir el ejercicio de derechos en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n

Los Estados de acogida y los organismos multilaterales tienen un papel relevante en la prevenci\u00f3n de estas pr\u00e1cticas, la protecci\u00f3n de las personas afectadas y la investigaci\u00f3n de las denuncias que correspondan. Esa respuesta debe respetar las garant\u00edas procesales, evitar conclusiones anticipadas sobre hechos no esclarecidos y asegurar que las personas defensoras puedan participar en espacios p\u00fablicos sin sufrir represalias por sus opiniones o actividades leg\u00edtimas.<\/p>\n\n\n\n

La represi\u00f3n transnacional busca extender los efectos del control estatal m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras <\/strong>y limitar la capacidad de quienes se encuentran en el exilio para denunciar, organizarse y defender derechos. Frente a ese fen\u00f3meno, la cooperaci\u00f3n internacional, la documentaci\u00f3n rigurosa y la protecci\u00f3n efectiva de la sociedad civil son esenciales para impedir que la distancia geogr\u00e1fica se convierta en una nueva forma de vulnerabilidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La represi\u00f3n transnacional comprende las pr\u00e1cticas mediante las cuales un Estado busca vigilar, intimidar, silenciar o castigar a personas que se encuentran fuera de su territorio debido a sus actividades pol\u00edticas, period\u00edsticas o de defensa de los derechos humanos. Estas acciones pueden adoptar diversas formas y no requieren necesariamente el uso de la fuerza f\u00edsica para producir efectos represivos.<\/p>","protected":false},"featured_media":29410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[551856560],"tags":[551855965,31684,139553],"class_list":["post-29406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alertas","tag-cubalex","tag-derechos-humanos","tag-leyes"],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1","acf":{"translation_reviewed":false},"yoast_head":"\nRepresi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras - Cubalex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras - Cubalex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La represi\u00f3n transnacional comprende las pr\u00e1cticas mediante las cuales un Estado busca vigilar, intimidar, silenciar o castigar a personas que se encuentran fuera de su territorio debido a sus actividades pol\u00edticas, period\u00edsticas o de defensa de los derechos humanos. Estas acciones pueden adoptar diversas formas y no requieren necesariamente el uso de la fuerza f\u00edsica para producir efectos represivos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cubalex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T12:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T13:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"puravida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/\"},\"headline\":\"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras\",\"datePublished\":\"2026-10-21T12:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:20:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/\"},\"wordCount\":1824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1\",\"keywords\":[\"Cubalex\",\"derechos humanos\",\"leyes\"],\"articleSection\":[\"Alertas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/\",\"name\":\"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras - Cubalex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-21T12:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:20:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1\",\"width\":1480,\"height\":833},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2026\\\/10\\\/21\\\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"name\":\"Cubalex\",\"description\":\"Trabajamos en defensa de los derechos humanos, para instaurar la democracia y el Estado de derecho en Cuba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\",\"name\":\"Cubalex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"width\":1445,\"height\":300,\"caption\":\"Cubalex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ONGcubalex\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CubalexDDHH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Cubalex\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cubalex\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/cubalex\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras - Cubalex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras - Cubalex","og_description":"La represi\u00f3n transnacional comprende las pr\u00e1cticas mediante las cuales un Estado busca vigilar, intimidar, silenciar o castigar a personas que se encuentran fuera de su territorio debido a sus actividades pol\u00edticas, period\u00edsticas o de defensa de los derechos humanos. Estas acciones pueden adoptar diversas formas y no requieren necesariamente el uso de la fuerza f\u00edsica para producir efectos represivos.","og_url":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/","og_site_name":"Cubalex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","article_published_time":"2026-10-21T12:50:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T13:20:57+00:00","og_image":[{"width":1480,"height":833,"url":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CubalexDDHH","twitter_site":"@CubalexDDHH","twitter_misc":{"Written by":"puravida","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/"},"headline":"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras","datePublished":"2026-10-21T12:50:00+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:20:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/"},"wordCount":1824,"publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1","keywords":["Cubalex","derechos humanos","leyes"],"articleSection":["Alertas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/","url":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/","name":"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras - Cubalex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1","datePublished":"2026-10-21T12:50:00+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:20:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1","width":1480,"height":833},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2026\/10\/21\/represion-transnacional-el-estado-cubano-tambien-hostiga-a-activistas-en-espacios-internacionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cubalex.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Represi\u00f3n transnacional: Cuba extiende la intimidaci\u00f3n contra la sociedad civil m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website","url":"https:\/\/cubalex.org\/","name":"Cubalex","description":"We work in defence of human rights, to establish democracy and the rule of law in Cuba","publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubalex.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization","name":"Cubalex","url":"https:\/\/cubalex.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","width":1445,"height":300,"caption":"Cubalex"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","https:\/\/x.com\/CubalexDDHH","https:\/\/www.youtube.com\/@Cubalex","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cubalex\/","https:\/\/t.me\/cubalex"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p23ZXl-7Ei","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diplomaticos-onu.jpg?fit=1480%2C833&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29406"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29428,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29406\/revisions\/29428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}