{"id":394,"date":"2016-05-04T08:19:12","date_gmt":"2016-05-04T08:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cubalex.org\/?p=394"},"modified":"2016-05-04T18:39:09","modified_gmt":"2016-05-04T18:39:09","slug":"ni-derechos-ni-humanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/","title":{"rendered":"Ni derechos, ni humanos"},"content":{"rendered":"
\"rejas\"
Foto: Internet<\/figcaption><\/figure>\n

Por Lic. Edilio Hern\u00e1ndez Herrera<\/p>\n

La Habana, Cuba, 4 de Mayo de 2016.- En estos d\u00edas de dis\u00edmiles interpretaciones y manipulaciones de los derechos humanos en Cuba, tanto por el Gobierno cubano, como algunos gobiernos\u00a0 extranjeros,\u00a0 organizaciones sociales y de masas cubanas, muchos ciudadanos y otros pocos verdaderamente libres, han demostrado una vez m\u00e1s que las verdades son relativas, sobre todo cuando se trata de los ultra repetidos derechos o conquistas de salud, trabajo y educaci\u00f3n, podemos arribar a varias conclusiones:<\/p>\n


\n1-\u00a0\u00a0 Que los ciudadanos cubanos tenemos derechos a nacer, pero no a alimentarnos, vestirnos, recrearnos, informarnos cuando crecemos.<\/p>\n

2-\u00a0\u00a0 Que los ciudadanos\u00a0 de la tercera edad pudieran sobrevivir hasta los 78 a\u00f1os, pero, sin alimentaci\u00f3n balanceada, ausencia de calor\u00edas correspondientes, adem\u00e1s sin disfrutar, viajar, disponer, ayudar, debido a que su pensi\u00f3n es inferior a 15 d\u00f3lares mensuales.<\/p>\n

3-\u00a0\u00a0 Que existe un m\u00e9dico por cada 400 habitantes, pero, son estad\u00edsticas virtuales, porque entre consultorios cerrados, m\u00e9dicos contratados en el exterior y Centros sin condiciones para trabajar, la atenci\u00f3n es cada vez peor, a esto s\u00famenle, que la falta de recursos y equipos en las provincias, sobrecargan el servicio en los hospitales en La Habana, con su correspondiente afectaci\u00f3n de la calidad.<\/p>\n

4-\u00a0\u00a0 Los derechos de la mujer trabajadora (las que m\u00e1s sufren en esta historia), son tambi\u00e9n falacias que en Cuba no enga\u00f1an a nadie. No se les tiene\u00a0 consideraci\u00f3n por su doble faena centro laboral-casa, ni estipendios para estimularlas a procrear, prestaciones comerciales en ventas de electrodom\u00e9sticos, (las Esp\u00edn nunca pudieron hacerle la vida m\u00e1s humana, ni m\u00e1s f\u00e9rtil a sus cong\u00e9neres para garantizar las fuerzas productivas del ma\u00f1ana), teniendo en cuenta que en cada comunidad existen una filial FMC y un Centro de atenci\u00f3n sexual.<\/p>\n

5-\u00a0\u00a0 De los trabajadores, ya hemos escrito, (ver Plusval\u00eda en Cuba y Sindicato y Explotaci\u00f3n), solamente recordar que los salarios est\u00e1n por debajo del l\u00edmite de pobreza. El salario m\u00ednimo en Cuba es el m\u00e1s bajo del mundo, y los que tienen mejores contratos el Estado le quita m\u00e1s de la mitad de su paga, adem\u00e1s se proh\u00edben hacer huelga, \u00a0\u00a0sindicalizarte libremente, siendo Cuba miembro de la OIT y firmante de los Convenios 87 y 98 sobre este tema.<\/p>\n

Los art\u00edculos primeros\u00a0 de la Constituci\u00f3n cubana y la Declaraci\u00f3n Universal de los DDHH, dicen:<\/p>\n

Art\u00edculo 1.- Cuba es un Estado socialista de trabajadores, independiente y soberano, organizado con todos y para el bien de todos, como rep\u00fablica unitaria y democr\u00e1tica, para el disfrute de la libertad pol\u00edtica, la justicia social, el bienestar individual y colectivo y la solidaridad humana.<\/p>\n

Art\u00edculo 1- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como est\u00e1n de raz\u00f3n y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.<\/p>\n

Otra informaci\u00f3n obtenida fue que\u00a0\u00a0 grandes Corporaciones monop\u00f3licas cubanas, como CIMEX, Tiendas TRD, ETECSA, TRANSVAL, entre otras, de la noche a la ma\u00f1ana pertenecen al Sistema de Direcci\u00f3n Empresas de las FAR, viol\u00e1ndose todo tipo de transparencia, democracia y legalidad respecto a las funciones, atribuciones y deberes de este Ministerio integrante como uno m\u00e1s de los Organismos de la Administraci\u00f3n del Estado, art\u00edculo 72 del Decreto Ley 67, de abril de 1983, no apareciendo por supuesto ninguna relativa a administrar Grupos empresariales civiles, mucho menos\u00a0\u00a0 comerciales tur\u00edsticas como Gaviota y sus derivados, Almacenes y Tiendas como las TRD, CIMEX, hasta empresas contratantes y empleadoras de capital humano hacia \u00c1frica.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses han llegado nuevos casos a nuestra Asociaci\u00f3n relacionados con desamparos o estado de indefensi\u00f3n de trabajadores de las debido fundamentalmente a que en sus litigios laborales intervienen\u00a0 Fiscal\u00eda militar, y regulaciones aplicables a militares o trabajadores civiles de la FAR, desconocidas y convenientemente engavetadas por sus funcionarios del \u00e1rea de Recursos Humanos.<\/p>\n

Cuando indagamos sobre sus contratos o convenios, en ninguno aparece su aprobaci\u00f3n como trabajadores civiles de la FAR, ni tampoco los trabajadores de esta Empresas tienen acceso a la documentaci\u00f3n contentiva de sus deberes y derechos, los pocos que la exigen, son vistos de mala gana y se podr\u00edan tomar represalia con ellos. La cadena de violaciones deriva consecuencias desfavorables a los trabajadores en tres aspectos fundamentales. Uno, el abuso de autoridad a que son sometidos constantemente en sus funciones laborales. Dos, las pocas garant\u00edas y protecci\u00f3n jur\u00eddicas y sindicales en cuanto a\u00a0\u00a0 sus\u00a0 derechos como trabajadores. Tres, cuando alcanzan sus reclamos a los Tribunales de Militares de Justicia, nunca \u00e9stos se enfrentan al poder, ni analizan el fondo del litigio laboral reconociendo sus verdades, todo lo contrario, le arrebatan su confianza, sus razones y su empleo.<\/p>\n

Recordando a Ignacio Agramonte , \u201c..Por el contrario, el Gobierno que con una centralizaci\u00f3n absoluta destruya ese franco desarrollo de la acci\u00f3n individual y detenga la sociedad en su desenvolvimiento progresivo, no se funda en la justicia y en la raz\u00f3n, sino tan s\u00f3lo en la fuerza;\u201d<\/em><\/p>\n

La triste conclusi\u00f3n es que los cubanos no somos ciudadanos, pues no nos reconocen ni humanos ni derechos.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Lic. Edilio Hern\u00e1ndez Herrera La Habana, Cuba, 4 de Mayo de 2016.- En estos d\u00edas de dis\u00edmiles interpretaciones y manipulaciones de los derechos humanos en Cuba, tanto por el Gobierno cubano, como algunos gobiernos\u00a0 extranjeros,\u00a0 organizaciones sociales y de masas cubanas, muchos ciudadanos y otros pocos verdaderamente libres, han demostrado una vez m\u00e1s que […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[111160486,352],"tags":[],"class_list":["post-394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cubalex","category-opinion"],"featured_image_src":null,"acf":{"translation_reviewed":false},"yoast_head":"\nNi derechos, ni humanos - Cubalex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ni derechos, ni humanos - Cubalex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Lic. Edilio Hern\u00e1ndez Herrera La Habana, Cuba, 4 de Mayo de 2016.- En estos d\u00edas de dis\u00edmiles interpretaciones y manipulaciones de los derechos humanos en Cuba, tanto por el Gobierno cubano, como algunos gobiernos\u00a0 extranjeros,\u00a0 organizaciones sociales y de masas cubanas, muchos ciudadanos y otros pocos verdaderamente libres, han demostrado una vez m\u00e1s que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cubalex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cubalexdd.hh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-04T08:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-04T18:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rejas.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diversentido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/\"},\"headline\":\"Ni derechos, ni humanos\",\"datePublished\":\"2016-05-04T08:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-04T18:39:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/\"},\"wordCount\":898,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/rejas.jpg\",\"articleSection\":[\"Cubalex\",\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/\",\"name\":\"Ni derechos, ni humanos - Cubalex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/rejas.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-04T08:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-04T18:39:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/rejas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/rejas.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2016\\\/05\\\/04\\\/ni-derechos-ni-humanos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ni derechos, ni humanos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"name\":\"Cubalex\",\"description\":\"Trabajamos en defensa de los derechos humanos, para instaurar la democracia y el Estado de derecho en Cuba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\",\"name\":\"Cubalex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"width\":1445,\"height\":300,\"caption\":\"Cubalex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ONGcubalex\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CubalexDDHH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Cubalex\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cubalex\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/cubalex\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ni derechos, ni humanos - Cubalex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ni derechos, ni humanos - Cubalex","og_description":"Por Lic. Edilio Hern\u00e1ndez Herrera La Habana, Cuba, 4 de Mayo de 2016.- En estos d\u00edas de dis\u00edmiles interpretaciones y manipulaciones de los derechos humanos en Cuba, tanto por el Gobierno cubano, como algunos gobiernos\u00a0 extranjeros,\u00a0 organizaciones sociales y de masas cubanas, muchos ciudadanos y otros pocos verdaderamente libres, han demostrado una vez m\u00e1s que […]","og_url":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/","og_site_name":"Cubalex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Cubalexdd.hh","article_published_time":"2016-05-04T08:19:12+00:00","article_modified_time":"2016-05-04T18:39:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rejas.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CubalexDDHH","twitter_site":"@CubalexDDHH","twitter_misc":{"Written by":"Diversentido","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/"},"headline":"Ni derechos, ni humanos","datePublished":"2016-05-04T08:19:12+00:00","dateModified":"2016-05-04T18:39:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/"},"wordCount":898,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rejas.jpg","articleSection":["Cubalex","Opini\u00f3n"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/","url":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/","name":"Ni derechos, ni humanos - Cubalex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rejas.jpg","datePublished":"2016-05-04T08:19:12+00:00","dateModified":"2016-05-04T18:39:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/#primaryimage","url":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rejas.jpg","contentUrl":"https:\/\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rejas.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2016\/05\/04\/ni-derechos-ni-humanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cubalex.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ni derechos, ni humanos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website","url":"https:\/\/cubalex.org\/","name":"Cubalex","description":"We work to defend human rights and to establish democracy and the rule of law in Cuba.","publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubalex.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization","name":"Cubalex","url":"https:\/\/cubalex.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","width":1445,"height":300,"caption":"Cubalex"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","https:\/\/x.com\/CubalexDDHH","https:\/\/www.youtube.com\/@Cubalex","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cubalex\/","https:\/\/t.me\/cubalex"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p23ZXl-6m","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}