{"id":7220,"date":"2021-01-26T12:33:59","date_gmt":"2021-01-26T17:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?p=7220"},"modified":"2021-01-26T14:20:14","modified_gmt":"2021-01-26T19:20:14","slug":"la-citacion-oficial-si-es-ilegal-no-asista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2021\/01\/26\/la-citacion-oficial-si-es-ilegal-no-asista\/","title":{"rendered":"La citaci\u00f3n oficial: si es ilegal, \u00a1 no asista!"},"content":{"rendered":"

Texto aclaratorio para entender la supervisi\u00f3n judicial de las investigaciones penales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cubalex insiste en que las citaciones firmadas por agentes de la polic\u00eda (PNR) y la Seguridad del Estado (DSE) no<\/strong> deben ser recibidas por la persona citada.<\/p>\n\n\n\n

En las redes sociales, en cierta ocasi\u00f3n nos replicaron bajo el argumento de que es un error<\/a> recomendar no asistir. Lo cual no es cierto. Intentamos aclarar aqu\u00ed todas las dudas y los errores m\u00e1s comunes que comete la poblaci\u00f3n alrededor del tema.<\/p>\n\n\n\n

Un argumento de los usuarios que nos han criticado es que la polic\u00eda est\u00e1 facultada para citar porque el expediente en la etapa de investigaci\u00f3n no ha llegado al \u00f3rgano judicial que debe procesar la investigaci\u00f3n y \u201cen esos casos la citaci\u00f3n no tiene que ir firmada<\/a> por nadie del tribunal\u201d. Esto es falso. <\/p>\n\n\n\n

Es una exigencia legal que las citaciones sean expedidas por el secretario de un tribunal o sala judicial. La diligencia de citaci\u00f3n se hace por medio de c\u00e9dula expedida por el Secretario<\/em>, expresa la primera oraci\u00f3n del Art\u00edculo 86 de la Ley de Procedimiento Penal (LPP).<\/p>\n\n\n\n

En la pr\u00e1ctica nacional, ninguno de los funcionarios que interviene en el proceso penal cumple con este requisito legal para realizar la diligencia de investigaci\u00f3n. Y este es el principal motivo por el que las personas se cuestionan si, para citar a alguien, las autoridades judiciales tienen que emitir una resoluci\u00f3n fundada.<\/p>\n\n\n\n

La ley advierte que la c\u00e9dula debe ser entregada a m\u00e1s tardar al d\u00eda siguiente de haberse dictado la \u201cresoluci\u00f3n\u201d para efectuar una citaci\u00f3n, seg\u00fan el art\u00edculo 91 de la Ley de Procedimiento Penal.<\/p>\n\n\n\n

La ley de procedimiento regula tres tipos de resoluciones judiciales: las providencias, los autos y las sentencias, seg\u00fan el art\u00edculo 42 de la Ley de Procedimiento Penal.<\/p>\n\n\n\n

Las citaciones, espec\u00edficamente, deben ordenarse mediante un auto judicial.<\/p>\n\n\n\n

La ley advierte que si es urgente el examen de un testigo, se le podr\u00e1 citar verbalmente para que comparezca de inmediato, sin esperar a la expedici\u00f3n de la papeleta de citaci\u00f3n, haci\u00e9ndose constar en \u201clos autos\u201d el motivo de la urgencia, seg\u00fan el art\u00edculo 177 de la Ley de Procedimiento Penal.<\/p>\n\n\n\n

La ley vigente declara que los autos se redactan y se firman por el instructor, el fiscal o todos los jueces del tribunal, seg\u00fan el caso. Y ser\u00e1 firmada por el secretario actuante, la resoluci\u00f3n judicial que debe ser anotada en el libro de radicaciones del propio tribunal y constar en el expediente de la investigaci\u00f3n del supuesto hecho delictivo, o en la causa radicada por el tribunal. Esto lo estipula los art\u00edculos 43, 35 y 108 de la Ley de Procedimiento Penal.<\/p>\n\n\n\n

He auto<\/strong> es una resoluci\u00f3n que emite el tribunal resolviendo peticiones formuladas por las partes durante el proceso judicial. Pero en la fase de instrucci\u00f3n o investigaci\u00f3n en Cuba no existe supervisi\u00f3n judicial, tal como exigen los est\u00e1ndares internacionales.<\/p>\n\n\n\n

La nueva Ley de Procedimiento Penal deber\u00eda restituir la figura del Juez de Instrucci\u00f3n, el funcionario judicial que antiguamente se encargaba de la fase investigativa del proceso penal. El regreso de esta figura a nuestra legislaci\u00f3n ser\u00eda una garant\u00eda material de nuestro derecho al debido proceso, reconocido en la Constituci\u00f3n vigente. <\/p>\n\n\n\n

Los ciudadanos no pueden ser privados de sus derechos a menos que exista una resoluci\u00f3n fundada de una autoridad competente<\/strong> o una sentencia firme de tribunal. Las personas afectadas pueden interponer los recursos o procedimientos pertinentes contra las resoluciones judiciales o administrativas que correspondan, seg\u00fan los incisos e y f del art\u00edculo 94 de la Constituci\u00f3n cubana.<\/p>\n\n\n\n

Resumiendo:<\/p>\n\n\n\n

Los Instructores Penales y los Fiscales deben pedir al tribunal permiso para citar a un ciudadano y el tribunal autoriza por medio de un auto que es una resoluci\u00f3n judicial. <\/p>\n\n\n\n

Luego el Secretario de \u00f3rgano o sala judicial expide y firma la papeleta de citaci\u00f3n con todos los requisitos que exige el Art\u00edculo 86 de la LPP. Finalmente agentes de polic\u00eda o de la seguridad del estado pueden entregar las citaciones.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n