{"id":8050,"date":"2021-11-04T23:06:40","date_gmt":"2021-11-05T03:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?p=8050"},"modified":"2021-11-05T14:38:09","modified_gmt":"2021-11-05T18:38:09","slug":"que-hacer-si-eres-interrogado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2021\/11\/04\/que-hacer-si-eres-interrogado\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 hacer si eres interrogado?"},"content":{"rendered":"

Periodista<\/strong>: Este es un tema, Laritza, que lo tocaste hace como un a\u00f1o m\u00e1s o menos, en una directa en la que hablabas sobre un informe de Cubalex. En ese momento expon\u00edas algunos de los resultados despu\u00e9s de haber entrevistado a varios activistas y periodistas cubanos, \u00bfhoy por qu\u00e9 retomas este tema?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


Laritza Diversent: <\/strong>Nos han pedido de manera directa que tratemos este tema, especialmente c\u00f3mo lidiar, c\u00f3mo actuar en un interrogatorio. Es un momento tenso en el que la persona tiene delante un agente de la seguridad, haci\u00e9ndole preguntas, amenaz\u00e1ndolo, cuestionando su labor o su trabajo.<\/p>\n\n\n\n


El a\u00f1o pasado nosotros hicimos una serie de directas sobre los resultados de la investigaci\u00f3n que se enfocaba en temas de tortura. Los interrogatorios es uno de los actos de hostigamiento donde m\u00e1s las personas est\u00e1n en riesgo de sufrir t\u00e9cnicas de tortura.
En este espacio es donde m\u00e1s los agentes del estado amenazan a las personas. El objetivo fundamental es obtener informaci\u00f3n. Puede ser una confesi\u00f3n o informaci\u00f3n sobre terceros, o informaci\u00f3n sobre las labores o el trabajo que hacen especialmente los activistas, disidentes, opositores, periodistas. Preguntan con qui\u00e9n se relacionan, la forma en que reciben recursos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n


Entonces la intenci\u00f3n de la directora de hoy es por lo menos dar informaci\u00f3n a las personas que han sido v\u00edctimas o sienten que pueden ser v\u00edctimas de un interrogatorio.
Entonces es importante que las personas se preparen psicol\u00f3gicamente, porque muchas veces no lo podemos evitar. Si no quieres ir a una situaci\u00f3n oficial porque la declaras nula, por ejemplo, el agente de la seguridad puede ir a tu casa, o detenerte y llevarte y durante todos estos actos de hostigamiento la persona puede ser interrogada. Por eso la importancia que tiene en estos momentos que conozca a las personas, c\u00f3mo pueden prepararse, c\u00f3mo lidiar con algo que muchas veces no van a poder evitar.<\/p>\n\n\n\n

En el contexto actual, con todas las amenazas que hay de aplicaci\u00f3n de la ley a las personas que pretenden participar en la convocatoria a protesta, es important\u00edsimo que se preparen psicol\u00f3gicamente para este evento. No solo para lidiar con ello desde el punto de vista psicol\u00f3gico, sino tambi\u00e9n para protegerse y no auto inculparse o hacer una confesi\u00f3n que luego los pueda colocar en una situaci\u00f3n dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Periodista: Antes de empezar espec\u00edficamente con los interrogatorios, hablemos sobre el punto previo: la citaci\u00f3n que le hacen a los ciudadanos cubanos para que lleguen a un interrogatorio. \u00bfCu\u00e1ndo puede declararse v\u00e1lida una citaci\u00f3n? \u00bfCu\u00e1l es el consejo de Cubalex sobre las que no cumplen los requisitos: que la declaren nula o que acudan al interrogatorio sin que \u00e9sta sea v\u00e1lida?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


Giselle Morfi<\/strong>: hemos emitido varias postales, infograf\u00edas con consejos legales al respecto, por la importancia que tiene. Queda en decisi\u00f3n suya acudir a un interrogatorio o no.
Los funcionarios tienen que cumplir con el principio de legalidad. Lo que significa que tienen que darse todas las reglas establecidas en la Ley de Procedimiento Penal en el art\u00edculo 86.La citaci\u00f3n se emite a trav\u00e9s de una c\u00e9dula y adem\u00e1s esta c\u00e9dula la emite un secretario. Dice la Ley de Procedimiento Penal que debe tener los datos generales del instructor fiscal o el tribunal que la dispuso.
Cuando se hablan de datos generales, no significa que diga, por ejemplo, teniente Carlos. Los datos generales son nombre y dos apellidos de esa persona, no seud\u00f3nimo.<\/p>\n\n\n\n


El otro es \u00bfcu\u00e1l es el objeto de la citaci\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9 lo est\u00e1n citando a usted? \u00bfQu\u00e9 objetivo hay? \u00bfSobre qu\u00e9 lo van a interrogar? Adem\u00e1s, tiene que reflejar el lugar, el d\u00eda y la hora en la que debe usted acudir a esa cita.
Al final debe explicarse que si usted no acude a la citaci\u00f3n, pues eso acarrear\u00eda consecuencias legales. En resumen deben tener todos estos requisitos perfectamente legibles en la c\u00e9dula de notificaci\u00f3n. No es una nota cualquiera que van a la casa de la persona, se sienta ah\u00ed mismo el instructor y las redacta como un l\u00e1piz ilegible, con faltas de ortograf\u00eda y sin que tengan los elementos legales establecido por la Ley de Procedimiento Penal.
Entonces, en caso de que usted detecte que carece de alguno de estos elemento, en el acto, usted la declara nula y dice; no, esta citaci\u00f3n no es legal. \u00bfPor qu\u00e9? Porque le falta esto y esto. Por lo tanto, no la voy a aceptar y la declaro ahora mismo nula. De lo contrario, si usted no la declara nula en el acto, entonces si est\u00e1 obligado a acudir a la citaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Alain Espinosa:<\/strong> El art\u00edculo 86 de la Ley de Procedimiento Penal lo que dispone es que esa c\u00e9dula tiene que estar firmada por el secretario de la autoridad que la dicta.
Por ejemplo, yo tengo un caso ahora en estos momentos, donde se present\u00f3 un jefe de sector a nombre de una instrucci\u00f3n de la seguridad del estado y ante la negativa de la persona a notificarse de manera verbal, se sent\u00f3 y la redact\u00f3 delante de \u00e9l.
Esa citaci\u00f3n tambi\u00e9n es nula, porque ese jefe de sector no es el secretario del \u00f3rgano que est\u00e1 en teor\u00eda dictando la citaci\u00f3n, que ser\u00eda la seguridad del Estado. Por tanto, ah\u00ed lo que proceder\u00eda es que el jefe de sector se comunique con la seguridad del estado y le diga mira, realmente a esta persona, declar\u00f3 nula la situaci\u00f3n por no cumplir con los requisitos del art\u00edculo 86 de la Ley de Procedimiento Penal y por tanto exp\u00eddanme una c\u00e9dula conforme a ley
No es que yo vengo, te lo digo verbal y si t\u00fa no quieres, me siento ah\u00ed mismo, delante de ti, en un hecho que es constitutivo de una vulgaridad incalificable, y lo redacto de mi pu\u00f1o y letra, porque entonces es exactamente lo mismo que notificarte de manera verbal.<\/p>\n\n\n\n


Giselle Morfi<\/strong>: Y lo otro importante que lo que les recomendamos a las personas es que hablen con sus familiares,
1- que le oriente de cu\u00e1les son los requisitos de la situaci\u00f3n para que ellos puedan detectarlo.
2- si creen que va a tener confusiones, aclararle que no reciban ninguna citaci\u00f3n, ni los familiares, ni los vecinos que no reciban la citaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n


Laritza Diversent:<\/strong> Lo primero que tienen que saber es que es una decisi\u00f3n personal acudir o declararla nula. Nosotros ac\u00e1 no estamos diciendo que vaya o no vaya. Nosotros lo estamos diciendo cuando el acto no cumple con los requisitos establecidos en la ley.
Sabemos que las autoridades coaccionan, incluso amenazan con aplicar determinados delitos en caso de que la persona no quiera asistir o se niegue a asistir; y eso ha causado temor y han logrado de manera efectiva que la persona se presente o que coja el documento sin los requisitos legales.
Entre esos delitos podemos mencionar la desobediencia entre una de esas, que si no te presenta una desobediencia o la amenaza de arrestar a la persona o tenerla por incumplir con este mandamiento de la autoridad.
Tribunal, fiscal\u00eda y el \u00f3rgano de instrucci\u00f3n son las tres autoridades que est\u00e1n reconocidas en la ley para interrogar a las personas.
Incluso en la redacci\u00f3n del art\u00edculo 86 se menciona el auto. Un auto es una resoluci\u00f3n judicial, por tanto, es el secretario del tribunal quien tiene que emitir la citaci\u00f3n oficial, no cualquiera. Y en el caso de que venga el jefe del sector, estar\u00eda ese jefe del sector incurriendo en un delito, usurpaci\u00f3n de funciones p\u00fablicas porque \u00e9l se est\u00e1 excediendo en lo que le est\u00e1 reconociendo la ley, por tanto, tambi\u00e9n podr\u00eda ser denunciado.
En Cuba se protege, se le garantiza impunidad a los funcionarios p\u00fablicos. Pero la \u00fanica forma que tenemos nosotros de documentar que realmente hay un exceso en las funciones p\u00fablicas, que hay una impunidad ante las violaciones de las garant\u00edas debido proceso es con las denuncias de la ciudadan\u00eda.
Teniendo en cuenta que la citaci\u00f3n es el medio utilizado para interrogar a la persona y que, durante el interrogatorio la persona sufre diferentes t\u00e9cnicas de torturas, en base a eso se puede hacer una denuncia. Por lo menos tener constancia de que se denunci\u00f3 a un oficial por cometer graves violaciones de los derechos humanos y que las autoridades del Estado no est\u00e1n haciendo nada por proteger a las personas contra este flagelo. Este delito que es de car\u00e1cter internacional.<\/p>\n\n\n\n


Alain Espinosa:<\/strong> un detalle que yo creo que debemos apuntar tambi\u00e9n para que las personas ganen en claridad y entiendan cu\u00e1les son sus derechos.
En el caso de que usted declare nula una citaci\u00f3n por no cumplir con los requisitos establecidos en ley y sea amenazado con formul\u00e1rsele una denuncia o una interposici\u00f3n por un delito de desobediencia, usted debe tener claro que en su actuar no se tipifica ese delito. Ese delito tiene que darse cuando usted est\u00e1 desconociendo una orden leg\u00edtima de una autoridad.
En este caso, esa orden carece de legitimidad y de legalidad, porque precisamente se est\u00e1 dando en franco incumplimiento de lo dispuesto en el art\u00edculo 86 de la Ley de Procedimiento Penal<\/p>\n\n\n\n


Giselle Morfi<\/strong>: lo que corresponde en ese caso es, adem\u00e1s, que formule la denuncia contra esa autoridad, por el delito de amenazas y por el delito de abuso de autoridad.
Ellos tienen que darnos toda la informaci\u00f3n posible de todo lo que ellos realicen. Tenemos nosotros que estar informados, no nosotros rendirles cuentas a ellos, sino ellos rendirnos cuentas a nosotros. Por lo tanto, la transparencia, dentro del debido proceso, empieza desde este momento de la citaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n


Laritza Diversent<\/strong>: decir tambi\u00e9n que no solo la transparencia, sino que son los propios ciudadanos los que tienen que exigir.
Si nosotros seguimos tolerando que las autoridades sigan abusando del poder y aceptamos cono como normal este tipo de comportamiento, la sociedad que queremos ma\u00f1ana nunca va a cambiar. Entonces por eso es importante denunciar.
Es important\u00edsimo la denuncia en estos casos, para poder dejar documentado, pero sobre todo para memoria hist\u00f3rica. Insistimos, no podemos cambiar una sociedad si no tenemos bien claro qu\u00e9 es lo que queremos y de la que estamos viviendo hoy en el presente.<\/p>\n\n\n\n

\n