{"id":957,"date":"2018-01-15T06:49:55","date_gmt":"2018-01-15T06:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?p=957"},"modified":"2018-01-15T14:28:46","modified_gmt":"2018-01-15T14:28:46","slug":"do-not-accept-they-accept-valid-illegal-citations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/","title":{"rendered":"Do not accept illegal subpoenas as valid"},"content":{"rendered":"<p>Es obligatorio asistir a los llamados de la autoridad<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]\u00a0<\/sup><\/a>siempre que se cumplan los requisitos y formalidades legales establecidas<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>El <strong>primer requisito<\/strong> que debe cumplir una citaci\u00f3n oficial es expresar el nombre y el cargo del Instructor, Fiscal o Tribunal que la disponga. En la pr\u00e1ctica esta diligencia la utilizan los agentes de la seguridad del estado, pero no la hacen directamente, utilizan a los agentes de la polic\u00eda y \u00faltimamente despu\u00e9s de la reforma migratoria a los oficiales de inmigraci\u00f3n, todos funcionarios del Ministerio del Interior.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la legislaci\u00f3n, <strong>la polic\u00eda<\/strong> cuando tiene conocimiento de un hecho delictivo comienza a practicar las diligencias indispensables<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. La citaci\u00f3n oficial es una de ellas. Sin embargo, seg\u00fan la propia ley estos funcionarios <strong>son agentes o auxiliares de la autoridad<\/strong><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> y <strong>s\u00f3lo pueden realizar la diligencia de entrega de la citaci\u00f3n<\/strong>. <strong>Los polic\u00edas pueden efectuar una detenci\u00f3n<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>; pero no pueden citar a una persona.<\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"es\">Aqu\u00ed la nueva citaci\u00f3n policial que ha recibido la periodista Luz Escobar <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Luz_Cuba?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Luz_Cuba<\/a> del diario <a href=\"https:\/\/twitter.com\/14ymedio?ref_src=twsrc%5Etfw\">@14ymedio<\/a> para una &#8220;entrevista&#8221; el pr\u00f3ximo lunes (la segunda en cinco semanas) que, de seguro, estar\u00e1 llena de presiones para que abandone su trabajo informativo. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GobiernoLeTemeAPrensa?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GobiernoLeTemeAPrensa<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/CORYxhgL8u\">pic.twitter.com\/CORYxhgL8u<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Yoani S\u00e1nchez (@yoanisanchez) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/yoanisanchez\/status\/952164672031076353?ref_src=twsrc%5Etfw\">13 de enero de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>El <strong>segundo requisito<\/strong> es consignar el nombre, apellidos y direcci\u00f3n de la persona citada comparecer ante la autoridad y el tercero es expresar concretamente el objetivo de la diligencia, se supone que sea declarar sobre hechos presuntamente delictivos. <strong>En la pr\u00e1ctica, esto nunca se cumple.<\/strong><\/p>\n<p>Es com\u00fan que agentes o auxiliares de la autoridad consignen en las citaciones que la persona debe comparecer \u201cpara una <strong>conversaci\u00f3n<\/strong>\u201d, \u201cpara <strong>definir su situaci\u00f3n<\/strong>\u201d, \u201cpara <strong>entrevista<\/strong>\u201d y planteamientos an\u00e1logos. Lo cual distorsiona el objeto de la citaci\u00f3n, el cual debe reflejar m\u00e1s exactamente la relaci\u00f3n citaci\u00f3n-investigaci\u00f3n\u2013delito.<\/p>\n<p>El c<strong>uarto requisito<\/strong> es que la citaci\u00f3n debe indicar el lugar, d\u00eda y hora en que deba concurrir el citado, ante la autoridad. Tambi\u00e9n es pr\u00e1ctica de los agentes o auxiliares de la autoridad citar y dejar esperando a la persona citada permanecer toda una jornada en espera de ser \u201centrevistado\u201d.<\/p>\n<p>El <strong>quinto requisito<\/strong> exigido por la ley es advertir a la persona citada de que, si no concurre sin justa causa, se le impondr\u00e1 multa de <strong>cincuenta pesos<\/strong>, y si se tratare de segunda citaci\u00f3n de que podr\u00e1 ser acusado por el delito procedente.<\/p>\n<p>Es frecuente que, con toda intenci\u00f3n de <strong>coaccionar<\/strong>, los agentes de la autoridad amenacen a los defensores con imponerle multa de 500 pesos moneda nacional o procesarlos por un delito de Desobediencia<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><em><sup><strong>[6]<\/strong><\/sup><\/em><\/a>, que prev\u00e9 una sanci\u00f3n de 3 meses a 1 a\u00f1o o multa de 100 a 15000 pesos moneda nacional, al particular que desobedezca las decisiones de las autoridades o funcionarios p\u00fablicos o las \u00f3rdenes de los agentes o auxiliares de aquellos dictados en el ejercicio de su funci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Las citaciones oficiales que no cumplen con los cinco requisitos detallados anteriormente son nulas<\/strong><a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, <em>pero si la persona citada muestra conformidad<\/em> con la misma, esta <strong>surtir\u00e1 todos sus efectos, como si se practicara seg\u00fan lo establecido en la ley<\/strong>.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los ciudadanos desconocen este particular. En la generalidad de los casos <strong>aceptan como v\u00e1lidas citaciones ilegales, <\/strong>lo cual debilita la concepci\u00f3n del Estado<strong> de Derecho<\/strong>, que exige a las instituciones estatales someterse, a la hora de ejercer el poder, a formas jur\u00eddicas preestablecidas por los representantes pol\u00edticos de la sociedad (en Asamblea Nacional) y controladas por los tribunales.<\/p>\n<p>En este caso la Ley de Procedimiento Penal ofrece impunidad a los \u00f3rganos estatales ante sus propias acciones. Favorece adem\u00e1s la <strong>arbitrariedad<\/strong>, de los que tiene la obligaci\u00f3n de velar por el cumplimiento de la <strong>legalidad<\/strong>.<\/p>\n<p>Las citaciones oficiales que no cumplen con los requisitos legales establecidos son las acciones arbitrarias m\u00e1s documentada por los activistas, que al aceptarlas se colocan en situaci\u00f3n de riesgo e incrementan su vulnerabilidad.<\/p>\n<p>Los agentes de la seguridad los someten a fuertes interrogatorios, con el empleo\u00a0 de tratos crueles y degradantes, como el chantaje\u00a0 y la amenaza con familiares, especialmente a las madres,\u00a0 en busca de informaci\u00f3n sobre sus actividades . Se han reportado caso que fueron detenidos despu\u00e9s de comparecer al llamado de las autoridades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>Art\u00edculo 86 de la Ley de Procedimiento Penal.\u00a0 El art\u00edculo 176 establece que los testigos se citan en la forma establecida en el art\u00edculo 86.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> La Ley de Procedimiento Penal es clara en este sentido, en su art\u00edculo 167 establece que todas las personas que residan en el territorio nacional, que no est\u00e9n impedidas ni exceptuadas, tienen la obligaci\u00f3n de concurrir al llamamiento de una autoridad competente para declarar como testigo sobre los hechos que se investiguen, siempre que sean citadas con las formalidades que la ley establece.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Apartado 3 del Art\u00edculos 119 de la Ley de Procedimiento Penal<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Art\u00edculos del 111 al 115 de la Ley de Procedimiento Penal<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Art\u00edculo 243 de la Ley de Procedimiento Penal<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> el art\u00edculo 147 del C\u00f3digo Penal define el concepto de desobediencia y la sanci\u00f3n a imponer<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> El art\u00edculo 90 de la Ley de Procedimiento Penal dispone que: \u201cson nulas las\u2026 citaciones\u2026que se practiquen sin observar lo dispuesto en este t\u00edtulo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es obligatorio asistir a los llamados de la autoridad[1]\u00a0siempre que se cumplan los requisitos y formalidades legales establecidas[2]. El primer requisito que debe cumplir una citaci\u00f3n oficial es expresar el nombre y el cargo del Instructor, Fiscal o Tribunal que la disponga. En la pr\u00e1ctica esta diligencia la utilizan los agentes de la seguridad del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[111160486],"tags":[],"class_list":["post-957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cubalex"],"featured_image_src":null,"acf":{"translation_reviewed":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales - Cubalex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/01\/15\/do-not-accept-they-accept-valid-illegal-citations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales - Cubalex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es obligatorio asistir a los llamados de la autoridad[1]\u00a0siempre que se cumplan los requisitos y formalidades legales establecidas[2]. El primer requisito que debe cumplir una citaci\u00f3n oficial es expresar el nombre y el cargo del Instructor, Fiscal o Tribunal que la disponga. En la pr\u00e1ctica esta diligencia la utilizan los agentes de la seguridad del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/01\/15\/do-not-accept-they-accept-valid-illegal-citations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cubalex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cubalexdd.hh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-15T06:49:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-15T14:28:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diversentido\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/\"},\"headline\":\"No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales\",\"datePublished\":\"2018-01-15T06:49:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-15T14:28:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/\"},\"wordCount\":908,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cubalex\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/\",\"name\":\"No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales - Cubalex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-15T06:49:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-15T14:28:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/2018\\\/01\\\/15\\\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"name\":\"Cubalex\",\"description\":\"Trabajamos en defensa de los derechos humanos, para instaurar la democracia y el Estado de derecho en Cuba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\",\"name\":\"Cubalex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"width\":1445,\"height\":300,\"caption\":\"Cubalex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ONGcubalex\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CubalexDDHH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Cubalex\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cubalex\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/cubalex\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do not accept illegal citations as valid - Cubalex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/01\/15\/do-not-accept-they-accept-valid-illegal-citations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales - Cubalex","og_description":"Es obligatorio asistir a los llamados de la autoridad[1]\u00a0siempre que se cumplan los requisitos y formalidades legales establecidas[2]. El primer requisito que debe cumplir una citaci\u00f3n oficial es expresar el nombre y el cargo del Instructor, Fiscal o Tribunal que la disponga. En la pr\u00e1ctica esta diligencia la utilizan los agentes de la seguridad del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cubalex.org\/en\/2018\/01\/15\/do-not-accept-they-accept-valid-illegal-citations\/","og_site_name":"Cubalex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Cubalexdd.hh","article_published_time":"2018-01-15T06:49:55+00:00","article_modified_time":"2018-01-15T14:28:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CubalexDDHH","twitter_site":"@CubalexDDHH","twitter_misc":{"Written by":"Diversentido","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/"},"headline":"No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales","datePublished":"2018-01-15T06:49:55+00:00","dateModified":"2018-01-15T14:28:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/"},"wordCount":908,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"articleSection":["Cubalex"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/","url":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/","name":"Do not accept illegal citations as valid - Cubalex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website"},"datePublished":"2018-01-15T06:49:55+00:00","dateModified":"2018-01-15T14:28:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubalex.org\/2018\/01\/15\/no-aceptes-aceptan-validas-citaciones-ilegales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cubalex.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No aceptes como v\u00e1lidas citaciones ilegales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website","url":"https:\/\/cubalex.org\/","name":"Cubalex","description":"We work to defend human rights and to establish democracy and the rule of law in Cuba.","publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubalex.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization","name":"Cubalex","url":"https:\/\/cubalex.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","width":1445,"height":300,"caption":"Cubalex"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","https:\/\/x.com\/CubalexDDHH","https:\/\/www.youtube.com\/@Cubalex","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cubalex\/","https:\/\/t.me\/cubalex"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p23ZXl-fr","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}