{"id":4663,"date":"2020-07-15T05:48:03","date_gmt":"2020-07-15T09:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cubalex.org\/?post_type=ufaq&p=4663"},"modified":"2021-01-08T05:35:16","modified_gmt":"2021-01-08T10:35:16","slug":"is-decree-law-370-not-only-unconstitutional-or-does-it-also-violate-international-treaties-ratified-by-cuba","status":"publish","type":"ufaq","link":"https:\/\/cubalex.org\/en\/ufaqs\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\/","title":{"rendered":"Is Decree Law 370 not only unconstitutional or does it also violate international treaties ratified by Cuba?"},"content":{"rendered":"
\n\n\t\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\tA<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\n\tCategory:\n\t\n\t\tConstituci\u00f3n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\n

El Decreto Ley 370 \u201cSobre la informatizaci\u00f3n de la sociedad cubana\u201d y las normas de menor rango que desarrollan sus contenidos, establecen restricciones a la libertad de expresi\u00f3n que contradice lo dispuesto en los Art\u00edculos 8, 40, 41, 54 y 228 de la Constituci\u00f3n vigente desde el 10 de abril de 2019 y lo prescrito en tratados internacionales en vigor para la Rep\u00fablica de Cuba, que por mandato constitucional forman parte del ordenamiento jur\u00eddico nacional, y que protegen expresamente la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Estos tratados internacionales imponen al Estado la obligaci\u00f3n de garantizar el derecho a la libertad de expresi\u00f3n, que abarca las manifestaciones del pensamiento pol\u00edtico, los comentarios sobre los asuntos propios y los p\u00fablicos, la discusi\u00f3n sobre derechos humanos, el periodismo, la expresi\u00f3n cultural y art\u00edstica, la ense\u00f1anza y el pensamiento religioso. Este derecho comprende incluso a expresiones que puedan considerarse profundamente ofensivas.<\/p>\n\n\n\n

Entre los que se encuentran:<\/p>\n\n\n\n

Convenci\u00f3n Internacional sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial, ratificada por Cuba el 15 de febrero de 1972, <\/strong>en el apartado octavo del inciso d) de su art\u00edculo 5 establece la obligaci\u00f3n de \u201c\u2026 garantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distinci\u00f3n de raza, color y origen nacional o \u00e9tnico, particularmente el derecho a la libertad de opini\u00f3n y de expresi\u00f3n\u2026\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer, ratificada por el Estado cubano el 17 de julio de 1980<\/strong>, en el inciso h) de su art\u00edculo 10 establece la obligaci\u00f3n de adoptar \u201c\u2026todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminaci\u00f3n contra la mujer, a fin de asegurarle la igualdad de derechos con el hombre en la esfera de la educaci\u00f3n y en particular acceso al material informativo espec\u00edfico que contribuya a asegurar la salud y el bienestar de la familia, incluida la informaci\u00f3n y el asesoramiento sobre planificaci\u00f3n de la familia.<\/p>\n\n\n\n

Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o ratificada por el Estado cubano el 21 de agosto de 1991<\/strong>, en el p\u00e1rrafo primero del Art\u00edculo 13 establece que los ni\u00f1os y ni\u00f1as tendr\u00e1n \u201cderecho a la libertad de expresi\u00f3n; ese derecho incluir\u00e1 la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo, sin consideraci\u00f3n de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma art\u00edstica o por cualquier otro medio elegido por el ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Convenci\u00f3n sobre los derechos de las personas con discapacidad ratificada por el Estado cubano el 6 de septiembre de 2007<\/strong>, establece en el p\u00e1rrafo primero del art\u00edculo 4 entre varias obligaciones generales, la obligaci\u00f3n de asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas con discapacidad sin discriminaci\u00f3n alguna por motivos de discapacidad, y en sus incisos c, g y h<\/strong>, la obligaci\u00f3n de tener en cuenta, en todas las pol\u00edticas y todos los programas, la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de los derechos humanos de las personas con discapacidad; Emprender o promover la investigaci\u00f3n y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnolog\u00edas, incluidas las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos t\u00e9cnicos y tecnolog\u00edas de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible; y Proporcionar informaci\u00f3n que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos t\u00e9cnicos y tecnolog\u00edas de apoyo, incluidas nuevas tecnolog\u00edas, as\u00ed como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo;<\/p>\n\n\n\n

En virtud del Art\u00edculo 21 de este tratado internacional, los estados asumen la obligaci\u00f3n de adoptar todas las medidas pertinentes para que las personas con discapacidad puedan ejercer el derecho a la libertad de expresi\u00f3n y opini\u00f3n, incluida la libertad de recabar, recibir y facilitar informaci\u00f3n e ideas en igualdad de condiciones con las dem\u00e1s y mediante cualquier forma de comunicaci\u00f3n que elijan \u2026 Entre otras medidas los estados deben alentar a las entidades privadas que presten servicios al p\u00fablico en general, incluso mediante Internet, a que proporcionen informaci\u00f3n y servicios en formatos que las personas con discapacidad puedan utilizar y a los que tengan acceso (inciso c); Alentar a los medios de comunicaci\u00f3n, incluidos los que suministran informaci\u00f3n a trav\u00e9s de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad; (inciso d).<\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, el Art\u00edculo 19 del Pacto Internacional de los derechos civiles y pol\u00edticos (PIDCP)<\/strong> establece que \u201c[nadie] podr\u00e1 ser molestado a causa de sus opiniones\u201d y que \u201c[t]oda persona tiene derecho a la libertad de expresi\u00f3n; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda \u00edndole, sin consideraci\u00f3n de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o art\u00edstica, o por cualquier otro procedimiento de su elecci\u00f3n\u201d. Es fundamental recordar que la libertad de expresi\u00f3n cuenta con una doble dimensi\u00f3n que reconoce tanto el derecho que todas las personas a expresar sus pensamientos, ideas e informaciones (dimensi\u00f3n individual), como el derecho colectivo de toda la sociedad para recibir y conocer la informaci\u00f3n, pensamientos e informaciones ajenas (dimensi\u00f3n social).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t

\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\t\t
<\/div> \t\n\t<\/a>\n\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A \u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba? Category: Constituci\u00f3n El Decreto Ley 370 \u201cSobre la informatizaci\u00f3n de la sociedad cubana\u201d y las normas de menor rango que desarrollan sus contenidos, establecen restricciones a la libertad de expresi\u00f3n que contradice lo dispuesto en los Art\u00edculos 8, 40, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","ufaq-category":[551856045],"ufaq-tag":[],"class_list":["post-4663","ufaq","type-ufaq","status-publish","hentry","ufaq-category-constitucion"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba? - Cubalex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/ufaqs\/is-decree-law-370-not-only-unconstitutional-or-does-it-also-violate-international-treaties-ratified-by-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba? - Cubalex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A \u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba? Category: Constituci\u00f3n El Decreto Ley 370 \u201cSobre la informatizaci\u00f3n de la sociedad cubana\u201d y las normas de menor rango que desarrollan sus contenidos, establecen restricciones a la libertad de expresi\u00f3n que contradice lo dispuesto en los Art\u00edculos 8, 40, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubalex.org\/en\/ufaqs\/is-decree-law-370-not-only-unconstitutional-or-does-it-also-violate-international-treaties-ratified-by-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cubalex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-08T10:35:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CubalexDDHH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/ufaqs\\\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/ufaqs\\\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\\\/\",\"name\":\"\u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba? - Cubalex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-15T09:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-08T10:35:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/ufaqs\\\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/ufaqs\\\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/ufaqs\\\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/ufaqs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"name\":\"Cubalex\",\"description\":\"Trabajamos en defensa de los derechos humanos, para instaurar la democracia y el Estado de derecho en Cuba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#organization\",\"name\":\"Cubalex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cubalex.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1\",\"width\":1445,\"height\":300,\"caption\":\"Cubalex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubalex.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ONGcubalex\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CubalexDDHH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Cubalex\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cubalex\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/cubalex\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Is Decree Law 370 not only unconstitutional or does it also violate international treaties ratified by Cuba? - Cubalex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubalex.org\/en\/ufaqs\/is-decree-law-370-not-only-unconstitutional-or-does-it-also-violate-international-treaties-ratified-by-cuba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba? - Cubalex","og_description":"A \u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba? Category: Constituci\u00f3n El Decreto Ley 370 \u201cSobre la informatizaci\u00f3n de la sociedad cubana\u201d y las normas de menor rango que desarrollan sus contenidos, establecen restricciones a la libertad de expresi\u00f3n que contradice lo dispuesto en los Art\u00edculos 8, 40, […]","og_url":"https:\/\/cubalex.org\/en\/ufaqs\/is-decree-law-370-not-only-unconstitutional-or-does-it-also-violate-international-treaties-ratified-by-cuba\/","og_site_name":"Cubalex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","article_modified_time":"2021-01-08T10:35:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CubalexDDHH","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubalex.org\/ufaqs\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\/","url":"https:\/\/cubalex.org\/ufaqs\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\/","name":"Is Decree Law 370 not only unconstitutional or does it also violate international treaties ratified by Cuba? - Cubalex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website"},"datePublished":"2020-07-15T09:48:03+00:00","dateModified":"2021-01-08T10:35:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/ufaqs\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubalex.org\/ufaqs\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubalex.org\/ufaqs\/el-decreto-ley-370-es-solo-inconstitucional-o-tambien-viola-tratados-internacionales-ratificados-por-cuba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cubalex.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/cubalex.org\/ufaqs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfEl Decreto Ley 370 es solo inconstitucional o tambi\u00e9n viola tratados internacionales ratificados por Cuba?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#website","url":"https:\/\/cubalex.org\/","name":"Cubalex","description":"We work in defence of human rights, to establish democracy and the rule of law in Cuba","publisher":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubalex.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#organization","name":"Cubalex","url":"https:\/\/cubalex.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cubalex.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CUBALEX1.png?fit=1445%2C300&ssl=1","width":1445,"height":300,"caption":"Cubalex"},"image":{"@id":"https:\/\/cubalex.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ONGcubalex","https:\/\/x.com\/CubalexDDHH","https:\/\/www.youtube.com\/@Cubalex","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cubalex\/","https:\/\/t.me\/cubalex"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq\/4663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ufaq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ufaq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-category?post=4663"},{"taxonomy":"ufaq-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubalex.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ufaq-tag?post=4663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}