Summary
El preso político y de conciencia Ángel Serrano Hernández fue brutalmente golpeado por represores en prisión a finales de agosto.
Su familia confirma que desde la golpiza, hace tres semanas, el preso político no ha recibido atención médica.
Tras la agresión fue trasladado y actualmente se encuentra en la prisión 1580.
El preso político y de conciencia Ángel Serrano Hernández, condenado a 14 años de prisión por participar en las protestas antigubernamentales del 11 y 12 de julio de 2021 en La Güinera, La Habana, fue víctima de una brutal golpiza dentro de la prisión y posteriormente trasladado a otro centro penitenciario a finales de agosto.
Su hermano, René Serrano Hernández, denounced que Ángel fue trasladado desde el Eastern Combined hacia el campamento La Lima, en Guanabacoa, donde, según información recibida de presos que se encontraban junto a él, sufrió la agresión por parte de represores.
Fuentes familiares confirmaron a Cubalex que la golpiza se produjo después de una discusión con un guardia, ya que Ángel tenía una botella de agua vacía y la iba a llevar a su celda antes de irse a trabajar. El teniente coronel Jorge Parada Guarda, jefe del establecimiento penitenciario, es señalado como responsable de la agresión.
El preso político fue esposado y llevado al puesto de mando del campamento, donde llamaron a la Seguridad del Estado para pedirles autorización para revocar a Serrano Hernández. Cuando este intentó explicar lo sucedido, el teniente coronel se abalanzó sobre él y lo golpeó en el rostro.
Como consecuencia de la agresión, Ángel presenta inflamación en diferentes partes del cuerpo y un ojo visiblemente morado e hinchado.
Traslado a una prisión de máxima seguridad
Después de estos hechos, Ángel Serrano fue revocado y trasladado a la prisión 1580, un establecimiento de régimen cerrado, aunque hasta el momento no le han entregado ningún documento legal que confirme esta medida.
Desde la golpiza, hace tres semanas, el opositor no ha recibido atención médica.
Ángel Serrano Hernández fue condenado a 14 años de prisión por su participación en las protestas antigubernamentales de los días 11 y 12 de julio de 2021 en La Güinera, uno de los epicentros de las manifestaciones ocurridas en La Habana.
Su caso forma parte de los cientos de personas encarceladas por participar en las protestas del 11J, en procesos que organizaciones de derechos humanos han cuestionado por la falta de garantías judiciales y por las severas condenas impuestas.
La agresión, el aislamiento y el posterior traslado de Serrano constituyen motivos adicionales de preocupación por sus condiciones de reclusión y por el respeto a su integridad física y personal.
Cubalex exige que las autoridades penitenciarias garanticen la integridad física de Ángel Serrano Hernández, permitan a su familia conocer su estado de salud y esclarezcan las circunstancias en las que habría sido golpeado.