On April 18th in the city of Guantánamo, pastors Ramón Rigal and Ayda Expósito received a summons to appear in municipal court. That day began a summary trial against them that concluded with sentences of two and one and a half years in prison, respectively, for “acting against [...]
En las redes sociales se han expuesto múltiples situaciones de peligro que están enfrentado las víctimas del tornado, que azotara la capital de Cuba en la noche del 27 de enero de 2019. Las personas han sufrido sus consecuencias devastadoras, como la pérdida de vidas y los medios de subsistencia, [...]
Step number 5 Before the elections are called, the Municipal Assemblies of People's Power (AMPP), based on the number of inhabitants of the Municipality, divide it into electoral districts and present a proposal to the Municipal Electoral Commission, after these are constituted, and these in turn submit it [...]
Paso número 3 Según el término establecido por el Consejo de Estado, la Comisión Electoral Nacional designa las personas que integran cada una de las Comisiones Electorales Provinciales, y las Comisiones Electorales Especiales y expide a los interesados las credenciales que acreditan sus designaciones[1]. Nota: El Consejo de Estado estableció [...]
Step number 1 The National Assembly of People's Power agrees to convene citizens with voting rights to express whether or not they ratify the draft Constitutional Reform Law, which, according to the Constitution, must be submitted to a referendum[1]. Note: the National Assembly of People's Power, through Agreement Number IX-19 and XI-20 of [...]
If you aspire to promote transparency in Cuban elections, it is crucial to identify and report any violations of the Electoral Law. Below, we provide guidelines for carrying out this process effectively. On December 26, the Council of State appointed [...]
Según la Ley electoral, la votación en referendo se efectúa en la forma prevista para las elecciones de delegados y diputados a las Asambleas del Poder Popular (Art. 167). La Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) mediante acuerdo convoca a los electores para que expresen si ratifican o no el [...]
Ayer 23 de octubre se cumplió un año desde que los agentes de la Seguridad del Estado arrestaran a César Iván Mendoza Regal para impedirle viajar a los EstadosUnidos. Cubalex documentó su caso y presentó una denuncia internacional ante el Comité contra las Desapariciones Forzadas, que requirió a las autoridades [...]
La Orden No. 7 del Viceministro Primero del Interior,dictada el 1ro de diciembre de 2016, puso en vigor el Reglamento del Sistema del Penitenciario, que no tiene una prohibición expresa de la tortura. La nueva ordenanza impone obligaciones yprohibiciones a los reclusos son propias del fuero militar e imponen un [...]
