En el contexto de las protestas pacíficas, Cubalex comparte con la ciudadanía 5 puntos fundamentales que no deben faltar en la debida documentación de una detención arbitraria. 

• Además, ponemos a su disposición 5 consejos a tener en cuenta ante una posible detención. 
• Y una guía para la elaboración del Hábeas Corpus en caso de detención arbitraria y desaparición forzada. 
• También puedes reportar denuncias con ayuda de este formulario y enviarla directo a Cubalex. Te garantizamos confidencialidad y asesoría en caso de necesitarla. 
• Comunícate directamente con nosotros vía WhatsApp: +1 (901) 708-0230 y al correo: [email protected] 

Instrucciones para documentar una detención arbitraria

1. ¿Dónde ocurrió la detención? 

Identifique la provincia, municipio y zona; poniendo puntos de referencia. Esta información es importante para determinar el tribunal competente que debe conocer del asunto.  

En este caso es importante informar el lugar donde la persona fue arrestada y a dónde la trasladaron, por ejemplo, si la arretaron en la calle, dar la dirección y también de la una estación policial o una unidad de instrucción a la que fue trasladada. Es posible que los detenidos sean trasladados de un centro de detención a otro. Este dato también es importante. 

Si se desconoce el lugar de detención llame al número de emergencia de la PNR: 106 

Siga las instrucciones de este vídeo:

¿Qué hacer si detienen a un familiar o amigo en Cuba?

2. ¿Cuándo y a qué hora?

Identificar la fecha de la detención: (día, mes y año). Esto es relevante para poder determinar el inicio de la violación y poder contar los días que lleva desaparecida la persona. 

La hora exacta o aproximada permite contabilizar las horas en detención o desaparición que lleva la persona y los términos legales, especialmente el momento de la comunicación con familiares o amigos para informar sobre la detención, como lo regula la Ley del Proceso Penal (Art.347 y Art. 130.1 b) y la Constitución (Art.95 inciso h), o el tiempo que la autoridad la tiene detenida sin darle derecho a un abogado, sin instruirla de cargos y sin imponerle una medida cautelar, lo cual no debe sobrepasar las 24 horas. 

3. ¿Quién efectuó la detención? 

Informe el cargo y/o grado militar del agente del Estado responsable del arresto o la detención (instructor penal). Si no dispone de esos datos, es útil la identificación por sus características físicas, el alias, dónde opera regularmente, el número de registro que tienen en el bolsillo izquierdo de la camisa del uniforme en el caso de los agentes policiales, o el tipo de uniforme si pertenece a otro cuerpo del Ministerio del Interior (MININT), ejemplo: boinas negras, boinas rojas (Fuerzas Armadas Revolucionarias), soldados en Servicio Militar Activo (SMA) o del Ejército Juveniles del Trabajo. 

Tenga en cuenta que estas personas pueden formar parte de un grupo armado rudimentariamente (palos) aparentando ser civiles.

Informe si en la detención participaron personas integrantes de las Brigadas de Respuesta Rápida y si estos utilizaron violencia en el momento del arresto.

En caso de que la detención la haya efectuado un agente de la Seguridad del Estado vestido de civil, es importante preguntar si la persona detenida lo conocía con anterioridad porque la hostiga sistemáticamente -“El compañero que la atiende”-, si conoce el alias que utiliza para identificarse y otras evidencias para su reconocimiento. Los audios con la voz de los agentes y las fotografías son evidencias que permiten la identificación. 

¿Ha sido identificado por otras personas con anterioridad?  Esta información es relevante para utilizar mecanismos internacionales de rendición de cuentas contra perpetradores de violaciones de derechos humanos. 

¿Se identificaron antes de la detención e informaron el motivo por el cual se estaban identificando? En caso de ser personas vestidas de civil, agregar si mostraron algún carné que los identificara como agentes del Estado o si cualquiera que fuese la persona se presentó de alguna manera, le explicó las razones de la detención y si refirieron alguna motivación legal. 

4. ¿Cómo se efectuó la detención? 

Esta pregunta es importante para determinar si los agentes del Estado ejercieron indebidamente la fuerza y la violencia sobre la persona detenida o la sometieron a prácticas de tortura durante su arresto. 

Los imputados (detenidos) deben recibir durante todo el proceso un trato humano y digno (Inc. A) -Art. 130)(Ley 143 del Proceso Penal Art.130.1 a derecho a un trato humano y digno)

Describa cómo fue arrestado y en qué condiciones lo trasladaron al centro de detención: 

1. Técnicas de tortura: si utilizaron la violencia y fuerza excesiva, si lo golpearon,  si lo hirieron y con qué instrumento, si le aplicaron técnicas de inmovilización, si le apretaron las esposas para provocarle dolor intencionalmente, si le expusieron a altas temperaturas; ejemplo: encerrados en un vehículo herméticamente cerrado (efecto invernadero, práctica conocida como patrulla horno).
2. Las ofensas verbales también son una forma de violencia y si están relacionadas con el color de piel, género, identidad de género u orientación sexual, es también un trato humillante.
3. Amenazas. Por ejemplo: con perros o con abusos sexuales, intimidación con armas de fuego, con privarlo de la vida o desaparecer físicamente.  
4. Tratos humillantes: si lo desnudaron o le rompieron la ropa. Si le obligan hacer cuclillas buscando objetos en sus genitales. 

5. ¿Por qué se efectuó la detención?

Es importante describir si el arresto se produjo en el contexto de una protesta, de un evento especifico, por estar ejerciendo labores como periodista y cualquier otra circunstancia que permita identificar una violación de un derecho fundamental.