Resumen
Yoan Arévalo se encuentra en grave estado de salud en la prisión Jóvenes del Cotorro, en La Habana, según denunció su madre en redes sociales.
La familia asegura que Yoan está vomitando y defecando sangre, sin recibir atención médica ni los medicamentos que necesita.
Yoan y su hermano Yosvan Arévalo Álvarez permanecen detenidos desde junio, tras participar en manifestaciones pacíficas ocurridas en Barbosa, municipio Playa, La Habana.
El preso político Yoan Arévalo se encuentra en pésimas condiciones de salud en la prisión Jóvenes del Cotorro -conocida como Ivanov-, en La Habana, según denunció su madre en redes sociales.
De acuerdo con la denuncia familiar, Yoan está vomitando y defecando sangre, pero no ha sido trasladado a un hospital y tampoco está recibiendo la atención médica ni los medicamentos que necesita.
La madre del preso político aseguró que las autoridades penitenciarias le comunicaron que Yoan sería trasladado al Hospital Calixto García, en La Habana. Sin embargo, ese traslado no se ha producido y el joven continúa recluido en Jóvenes del Cotorro pese al agravamiento de su estado de salud.
La situación denunciada resulta especialmente preocupante debido a la naturaleza de los síntomas reportados y a la ausencia de una evaluación médica hospitalaria, según la información disponible.
Detenidos tras protestas en Barbosa
Yoan Arévalo y su hermano Yosvan Arévalo Álvarez fueron detenidos junto a otras personas el pasado junio, en el contexto de las manifestaciones pacíficas ocurridas en el barrio Barbosa, municipio Playa, La Habana, después de más de 30 horas de apagón.
Cubalex documentó entonces que las autoridades desplegaron tropas antimotines para dispersar la protesta ocurrida el 19 de junio y confirmó la detención de los hermanos Arévalo, junto a otras personas. La organización también recibió información sobre que uno de ellos presentaba severos golpes tras el arresto.
Más de tres meses después de aquellas detenciones, Yosvan permanece recluido en Toledo y Yoan en Jóvenes del Cotorro.
Consejo legal: ¿cómo documentar violaciones de las Reglas Mandela por falta de atención médica?
Las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos, conocidas como Reglas Mandela, establecen estándares mínimos para garantizar condiciones dignas de reclusión y colocan el respeto a la dignidad humana en el centro del tratamiento de las personas privadas de libertad.
En materia de salud, las Reglas 24 a 35 establecen que la atención médica de las personas privadas de libertad es responsabilidad del Estado y que estas deben tener acceso a servicios de salud equivalentes a los disponibles en la comunidad. La Regla 27 establece además que las prisiones deben garantizar acceso inmediato a atención médica en casos urgentes y que los presos que necesiten tratamiento especializado o cirugía deben ser trasladados a instituciones especializadas o a hospitales civiles. Asimismo, las decisiones clínicas corresponden exclusivamente al personal sanitario y no pueden ser ignoradas por funcionarios penitenciarios.
Para documentar una posible violación de estas garantías, familiares y abogados deben dejar constancia, en la medida de lo posible, de qué enfermedad o síntomas presenta la persona detenida, desde cuándo, con qué frecuencia y gravedad, qué medicamentos han sido prescritos y cuáles no han sido entregados, así como cada solicitud de atención médica realizada y la respuesta recibida por las autoridades.
También es importante registrar la fecha en que se comunica un supuesto traslado hospitalario, el hospital al que se indicó que sería trasladado y si finalmente ese traslado ocurrió. En situaciones de urgencia, debe documentarse especialmente cualquier demora o negativa a trasladar al recluso a un centro hospitalario.
La Regla 31 establece que el personal médico debe tener acceso diario a las personas enfermas o que manifiesten problemas de salud y que los exámenes médicos deben realizarse de manera confidencial. La Regla 34 dispone que, cuando los profesionales de la salud detecten signos de tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, deben documentarlos y denunciarlos ante las autoridades competentes, siguiendo garantías que eviten exponer al preso o a otras personas a represalias.
Por ello, cuando existan denuncias de negación de atención médica, falta de medicamentos, retrasos injustificados en traslados hospitalarios o participación del personal sanitario en medidas disciplinarias que puedan perjudicar la salud, resulta relevante conservar fotografías o videos disponibles, mensajes y audios de familiares, constancias de solicitudes, respuestas de las autoridades, recetas médicas, informes clínicos y cualquier otro documento que permita establecer una cronología verificable de lo ocurrido. También debe registrarse la identidad y función de los funcionarios o profesionales que hayan recibido las solicitudes o intervenido en la atención, siempre que esa información pueda obtenerse de manera segura.
En el caso de Yoan Arévalo, la denuncia sobre vómitos y deposiciones con sangre, la ausencia de atención médica y medicamentos y el incumplimiento del supuesto traslado al Hospital Calixto García deben ser documentados con especial precisión, debido a su incompatibilidad con las garantías de acceso oportuno a atención médica previstas en las Reglas Mandela.
LEE ADEMÁS: Reglas Mandela: guía para detectar torturas, malos tratos y abusos en prisión