Photos: Screenshot El4tico/Facebook.
Young Cubans Kamil Zayas Pérez and Ernesto Ricardo Medina, members of the audiovisual initiative ‘El4tico’ They are under arrest since February 6th in a State Security center in Holguín.
Earlier this week, on February 9, Cuban citizen Yanet Rodríguez Sánchez filed an appeal habeas horpus in favor of Zayas Pérez and Ricardo Medina before the Holguín Provincial Court. The purpose of this was for the Court to demand official information from the Criminal Investigation Department regarding the situation of both young men, their exact location, the formal charges under which they are being held, the case number assigned to them, and the material conditions of their detention.
Hours later it was learned that said resource was admitted. Thus, the Court ordered the Holguín Provincial Prosecutor's Office to immediately rule on the legality of the detention, the charges against them, and the conditions in which both young men find themselves.
Consequently, a hearing was set for February 12 at 9:00 am, at the Court's headquarters, where the corresponding files and reports must be presented.
Legal analysis by lawyer Julio Ferrer
The ruling issued by the First Criminal Chamber of the Provincial People's Court of Holguín, dated February 9, 2026, achieves its purpose, its objective, which is none other than to generate the illusion, in everyone who reads it, that the Cuban Judiciary, the courts, have distanced themselves from the political dictates that govern the administration of justice in Cuba and that they will enforce legality and impose strict compliance by the authorities with the constitutional mandates; nothing could be further from the truth.
For this reason, the Providence in question deserves rigorous analysis, using as tools the legal precepts related to the subject:
First: The ruling, which is the subject of this analysis, is a legally ineffective act, since it was issued without complying with the legal formalities established as an essential requirement, which must be strictly observed, for its issuance, since the aforementioned ruling was issued by the Professional Judge Betancourt Leyva, in a non-collegiate manner, thus violating what is mandated by Law No. 140 of the Courts of Justice, Article 20.1. The courts are constituted and exercise their functions in their respective headquarters or where it is most convenient for the administration of justice.
In principle, its composition is collegiate and, exceptionally, it may be made up of a single magistrate or professional judge for the procedural steps and the judgment of matters that require it, given their nature and entity, which are determined in the regulations of this Law.
Agreement No. 87 of 2022 of the Governing Council of the Supreme People's Court, “Regulations of the Law of the Courts of Justice,” establishes the following in this regard: “Article 75.1. In accordance with the provisions of Article 20, paragraph Two, of the Law, the municipal people's courts or their sections are composed of a professional judge, in the following cases:
- a) Procedural impetus actions even if the matter, by its nature, adheres to the collegiate composition;
- b) the procedures for the execution of judicial decisions;
- c) matters of voluntary jurisdiction; and
- d) matters that strictly pertain to the interpretation and application of
- Law, and also:
- In criminal matters:
a) Offences whose sanctioning framework does not exceed one year of deprivation of liberty or a fine;
b) cases in which the accused and the victim agree with the charges and the
sanction or liability required, provided that it does not contravene the Law;
c) decisions in the intermediate phase of the process, with the exception of those which, by their nature, must be adopted collectively, including the procedure of habeas corpus”.
After reading subsection c) of the aforementioned provision, the nullity and legal ineffectiveness of the ruling are undeniable. A question arises: why did this judge act alone when the law requires him to act as part of a panel and he is obeying orders from high-ranking military officers?
Second: Judge Betancourt Leyva, relying on the provisions of Article 790.2 of Law No. 143 of Criminal Procedure, makes a completely unintelligible and incomplete ruling, since he indicates the hearing provided for in Article 793 of the aforementioned Law, to be held on February 12, 2026 at 9:00 a.m., but intentionally omits to issue the order that is mandatory, as stated in the second paragraph of the aforementioned Article 790: “If he agrees, he orders the authority or official in whose custody the person deprived of liberty is held, to present him before the court on the day and time that is designated for that purpose…”
Betancourt Leyva did not order, as required by the aforementioned precept, the appearance of Ernesto Ricardo Medina at the hearing, nor did he even offer any apologies in this regard.
Third: The aforementioned ruling places Ricardo Medina and Rodríguez Sánchez in a state of complete defenselessness, as it fails to inform the latter, as it should have, of her constitutional right to legal counsel, guaranteed by Article 95.b) of the Constitution of the Republic. It should have informed Yanet that she has the right to appoint a lawyer of her choosing from a collective law firm to legally assist her at the hearing to be held on February 12, 2026, and that if she does not do so, a public defender will be appointed for her.
The alleged lack of legal representation consists of the following: Based on what is known about the case, Yanet is not a legal professional. Therefore, she will not be able to access, view, or examine the documents contained in the case file during the hearing. She will not be able to submit them for debate on equal terms and with the same opportunities as the prosecution. Nor will she be able to appear in court, as this requires wearing a robe, which she cannot do since she is not a law graduate.